- Gần đầy đủ rồi bác sĩ à - Battle cười. Rất hay là ông có khả năng hài
hước. Tôi muốn hỏi ông một câu nữa...
- Tôi là người sống đạo đức, ngài cảnh sát ạ.
- Ồ, tôi có ý định hỏi điều đó đâu. Không, tôi chỉ muốn ông cho biết
tên bốn người bạn có biết về quan hệ với ông một vài năm. Tôi muốn tham
khảo thêm thôi.
- Tôi hiểu. Để xem nào. Ông thích những người hiện ở London chứ?
- Thế thì có dễ dàng hơn đấy, song vấn đề đó không quan trọng.
Bác sĩ nghĩ ngợi một lát rồi viết tên bốn người và địa chỉ của họ. Ông
đưa cho viên cảnh sát.
- Thế này được chưa? Những cái tên này tôi vừa nghĩ ra đấy.
Battle cầm đọc cẩn thận, gật đầu vẻ hài lòng và nhét vào túi áo trong.
- Đây chỉ là vấn đề loại trừ thôi - ông giảng giải. Tôi loại được một
người ra thì lại tiếp người khác đến. Tôi phải làm mọi việc để hoàn toàn
chắc chắn rằng anh không có gì vương vấn với ông Shaitana, rằng ông
không có quan hệ riêng tư hoặc buôn bán nào với ông ấy, rằng không có
chuyện ông Shaitana làm tổn hại đến ông và ông phải chịu đựng điều đó.
Tôi tin lời ông rằng ông chỉ biết rất ít về ông Shaitana. Nhưng tin là một
chuyện, còn khẳng định thực tế lại là chuyện khác.
- Ồ, tôi rất hiểu. Ngài phải cho rằng mọi người đều dối trá cho đến khi
anh ta chứng minh được rằng mình nói thật. Chìa khóa của tôi đây. Ngăn
kéo, tủ thuốc độc. Đề nghị khóa chặt lại cho tôi. Thôi, để tôi gọi thư ký -
Rebert nhấn chuông.
