NHỮNG QUÂN BÀI TRÊN MẶT
BÀN
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 11
BÀ LORRIMERNhà số 111, phố Cheyne là một ngôi nhà nhỏ sạch sẽ
trong phố Cheyne. Cửa ra vào sơn đen, bậc cửa màu trắng, búa gõ cửa bằng
đồng. Núm cửa vàng lấp loáng trong ánh nắng chiều.
Một bà hầu phòng đứng tuổi đội chiếc mũ và có cổ áo hồ cứng trắng
toát ra mở cửa. Trả lời câu hỏi của Poirot, bà đáp rằng bà chủ có nhà. Sau
đó bà dẫn Poirot lên thang gác hẹp.
- Tên ngài là?
- Hercule Poirot.
Ông bước vào phòng khách hình chữ L, nhìn quanh và tranh thủ quan
sát kỹ đồ vật. Đồ gỗ tốt được đánh bóng lộn theo kiểu cổ. Đi-văng được
phủ ren dày, ghế cũng vậy. Một số khung ảnh bằng bạc đã cũ. Phòng
thoáng và đủ ánh sáng. Một bình cẩm chướng rất đẹp để trên bàn.
Bà Lorrimer bước vào, bắt tay khách và không tỏ vẻ ngạc nhiên. Bà
chỉ một cái ghế, tự mình ngồi xuống chiếc đối diện và nói vài câu về thời
tiết.
Im lặng một lát.
- Tôi hy vọng, thưa madamme - Hercule Poirot bắt đầu - mong bà
lượng thứ cho vì cuộc thăm viếng này.
