Ta thắc mắc về điều gì khiến Avraham đã sáng tác ra bài thơ này. Và bà
Sara, phải chăng bà không nhận thấy sự việc dó không thể có: “tình yêu
cũng gay gắt như cái chết”, “biển lớn không thể dập tắt tình yêu” và một
người đàn bà có thể được tự do - và thậm chí có hầu hết những dòng thơ hay
nhất? Liệu bất cứ người đàn bà nào trong lịch sử trước thời những bài thơ
này được ghi chép lại đã khẳng định bằng sự tín nhiệm: “Người yêu của tôi
là của tôi và tôi là của người ấy” chăng? Xuyên suốt kinh Thánh có vô số
các cuộc hôn nhân và mối quan hệ nhục dục, nhưng đây là lần đầu tiên có
mối quan hệ tương hỗ lẫn nhau - một mối quan hệ “mặt đối mặt”, mang
nhiều huyền bí, kịch tính, quyền lực, và điều thú vị của mối quan hệ mặt đôi
mặt của Israel với Thiên Chúa. Nếu như các bài diễm ca chỉ là một truyện
ngụ ngôn, mối quan hệ giữa các người yêu nhau sẽ được coi như là tấm
gương chính cho mối quan hệ của tâm hồn (hay Israel) với Thiên Chúa.
Nhưng các bài diễm ca, xuất hiện trong kinh Thánh sau thòi gian dài của
mối quan hệ phức tạp rối ren giữa Israel với Thiên Chúa, đưa ra đề nghị rằng
mối quan hệ giữa Thiên Chúa - con người cuối cùng tạo thành mối quan hệ
giữa con người-con người một cách tài tình.
Trong sách Ruth, chủ đề đau khổ cua Job và chủ đề tương trợ trong tình
yêu của Shulamite đều được đưa vào trong câu chuyện nhân đạo hết sức tinh
tế này, trở thành thị hiếu của những thế hệ trước vua David. Các học giả đã
thấy rằng đúng là không thể ấn định ngày cho cuốn sách này, một vài người
thậm chí còn ấn định là trong giai đoạn của cuối thời quân chủ, nhưng nhiều
người xác định nó là sau thời kỳ lưu đày. Tác phẩm này, dù mối quan hệ của
nó với những sự kiện lịch sử có thật như thế nào đì chăng nữa thì nó vẫn là
một truyện ngắn cân đối chỉ có bốn chương.
Chúng ta gặp bà Naomi, thuộc xứ Bethlehem, trong thời kỳ xảy ra nạn
đói đã cùng với chồng và hai con trai rời bỏ Bethlehem đi đến cánh đồng
Moab - Moav trong bản dịch của sách Xuất Hành, một quốc gia nằm ở phía
đông sông Jordan, từ nơi đây, Moshe có thể nhìn thấy toàn cảnh miền đất
Hứa. Chồng bà Naomi chết ở Moab và hai đứa con trai bà lấy vợ người
Moab. Rồi cả hai đứa con đều chết, từ đó bà quyết định quay trở về
