lên người tôi để cho người ta không ngửi thấy mùi ấy. Hình bóng của ông
linh mục làm cho tôi run sợ… Tôi luôn tin tưởng là mình đã mắc các chứng
bệnh ghê tởm nhất trên đời nên tôi phải đọc các sách y khoa suốt nhiều giờ
liền. Ở ngoài đường…(như một con điên)… tôi có cảm tưởng các nhân viên
cảnh sát luôn nhìn theo tôi… Tất cả mọi chuyện đó kéo dài suốt năm năm
liền: ông thử nghĩ xem, suốt năm năm trời, thưa ông! Tôi phải chịu tất cả
những chuyện đó một mình và trong cuộc sống thường ngày, cha mẹ tôi
không hề biết, không hề nghi ngờ điều gì cả. Thỉnh thoảng tôi bị ngất, bị
chóng mặt, và cả việc mất trí nhớ nữa. Tôi không hề dám hé môi với bất cứ
ai, ngoại trừ ngày hôm nay… và nó không quá khó như tôi đã tưởng… Sau
năm năm như thế, đến lúc đó, tôi mới gặp lại một người bạn hồi thơ ấu đã
bỏ xứ đi. Anh ta thật khả ái, rất tự nhiên… đến mức tôi cảm thấy thật xúc
động… ông biết không, một người rất dễ mến? Tôi không hề kể cho anh ta
nghe về tất cả mọi thứ này, nhưng trong một cơn suy nhược… anh ta đã ân
cần bắt tôi phải đến gặp ông… và thế rồi… tôi đã có mặt ở đây… thưa ông.
Tôi không còn cảm nhận cái thân thể của tôi nữa vì tôi quá mệt mỏi rồi…
nhưng tôi cảm thấy người nhẹ bớt một phần nào khi đã nói ra hết mọi
chuyện… và nhất là khi tôi biết rằng ông không bao giờ phán xét tôi…
Bây giờ Jacqueline đã lập gia đình và rất hạnh phúc. Chuyện cổ tích
phải không? Không đời nào. Nhưng là câu chuyện thường nhật của mỗi con
người. Ba nền khoa học đã can thiệp vào sự hồi phục này:
Trước hết là y khoa, để đem lại sự cân bằng cho thể trạng thần kinh
của Jacqueline. Đồng thời một phương cách chữa trị tâm lý chuyên sâu để
nhổ bỏ đi các mặc cảm như các chiếc răng hư. Người ta phải loại bỏ tình
trạng lo âu của mười năm trời, các uẩn ức, các thù hằn và tức tối… Ở đây
người ta phải uốn nắn lại một giới tính bị méo mó. Phải học hỏi cách thư
giãn, học cách tiết kiệm sức lực. Sau đó một bác sĩ đã chữa được chứng vẹo
cột sống. Tất cả những chuyện đó đã được thực hiện với sự tham gia nhiệt
tình của cô gái đó, tất cả đã được thực hiện trong sự thành công! Chúc cô
một cuộc sống vui tươi, Jacqueline!
SỰ KIỆT SỨC VÀ SỰ BỒN CHỒN
