nội tâm tôi, là một hành vi thật là quái quỷ làm cho tôi nghẹn ngào và buộc
tôi phải phục tùng hơn nữa.
Như thế, người ta đã thấy rõ câu chuyện… Một sự nhút nhát mãnh
liệt đã hình thành. Nhiều cuộc chống đối kinh hồn vây quanh, nhưng liền bị
đè nén lại. Và liên tục như thế, không ngừng nghỉ.
Thế Paul có yêu mẹ anh ta không? Hay thù ghét bà ta? Chắc ở đây
có hai phản ứng xảy ra cùng một lúc, dù có ý thức hay không, tự đối nghịch
với nhau, làm sinh sôi nỗi lo âu, sự hối hận và mệt nhọc. Tuy vậy vẫn có thể
có một lối thoát: sự hận thù đối với người chị. Tại sao thế? Bởi vì nếu bà mẹ
là người không được đụng đến, nếu bà mẹ là người mà các định luật đạo
đức cấm không cho đụng tới, thì người chị, trái lại là người không bị cấm
kỵ. Về mặt nào đó, là điều may khi Paul đã lợi dụng được cơ hội này. Đó là
một cái van xả hơi để cho Paul trút bỏ hết các vụ chống đối mẹ mình: đó là
những giấc mơ trong giấc ngủ. Mỗi đêm anh ta nằm mơ: mơ đến các cuộc
cãi vã dữ dội với mẹ mình. Anh ta không ngừng trách móc bà ta, không cần
giữ ý tứ mà ngay ngày hôm sau làm cho anh phải xấu hổ!
Tất cả những chuyện này đi theo cùng Paul cho đến năm anh hai
mươi tuổi. Nhút nhát quá đáng, hoang mang, run rẩy trước bất cứ một tình
huống mới nào, “thằng nhỏ” nhìn thấy mẹ mình qua đời. Anh chàng cảm
thấy vừa nhẹ nhõm vừa hối hận, cũng đương nhiên thôi.
Nhẹ nhõm bởi vì sự mất mát này sẽ cho anh sự tự do mà trước đây
anh ta chưa hề biết, mà sự nhút nhát của mình đã ngăn chặn anh ta lại,
không cho anh ta được hưởng thụ nó, bởi vì anh ta không tài nào khai thác
nó được.
Hối hận, bởi vì anh tự xem mình như là “một con quái vật ghê tởm”
khi cảm thấy nhẹ nhõm. Và một thảm kịch mới lại khởi phát nơi Paul, thêm
vào một cái sẵn có: người chị anh ta bỏ anh ta để đi lấy chồng. Nhưng dù
cho Paul có thù ghét chị mình đến đâu đi nữa thì anh ta cũng đã quen thói
dựa dẫm vào chị ta rồi!
