một ít thời gian trong cuộc sống để giúp đỡ người khác, những người thật
sự cần cô, như những kẻ sống sót sau trận động đất mà cô và xơ Maggie đã
giúp họ. Có lẽ sự cân đối trong cuộc sống sẽ làm cho cuộc đời cô có ý nghĩa
hơn. Cô có nhiều thứ để cho người khác, Melanie à. Và cô sẽ rất ngạc nhiên
khi thấy điều mà họ sẽ cho lại cô. - Ngay bây giờ, không có ai cho nàng gì
hết, ngoài Tom. Nàng đang bị người ta vắt kiệt sức.
- Có phải cha muốn nói tôi sẽ làm việc với cha ở L.A hay hội truyền giáo
Mexico không? - Nàng không biết mình có thời gian không. Mẹ nàng luôn
luôn có kế hoạch cho nàng, phỏng vấn, diễn tập, ghi âm, đại nhạc hội,
chương trình từ thiện. Đời nàng và thời gian không thuộc về nàng.
- Có thể như thế. Nếu cô muốn. Đừng làm việc đó để làm vừa lòng tôi. Cô
đã dùng âm nhạc để làm vừa lòng nhiều người rồi. Tôi muốn cô nghĩ đến
cái gì có thể làm cho cô vui sướng. Cô hãy đứng vào hàng, đến quầy và lấy
vé. Không ai có thể lấy cái vé của cô. Cuộc đời của cô phải do chính cô lo
liệu. Không ai được lấy cái vé ấy khỏi tay cô. Ho không có quyền làm vậy,
Melanie à. Chính cô mới có quyền ấy. - Cha cười, và nàng đã hiểu hết lời
ông.
- Tôi muốn đi Mexico với cha. - Nàng nói nho nhỏ. Nàng biết trong ba tuần
sắp đến nàng không có hợp đồng trình diễn nào quan trọng. Chỉ có vài cuộc
phỏng vấn đã được ấn định. Nàng ghi âm vào tháng chín và tháng mười, rồi
sau đó có kế hoạch biểu diễn tại một buổi lễ từ thiện. Nhưng những công
việc này có thể thay đổi hay huỷ bỏ. Bỗng nàng nghĩ nàng phải đi xa. Có lẽ
nàng phải nghỉ làm việc một thời gian cho mắt cá chân lành hẳn, thay vì
phải nhảy lò cò trong đôi giày cao gót để làm cho mẹ hài lòng. Nàng đã
ngán công việc này. Nàng muốn làm theo ý của cha. Chưa bao giờ trong đời
nàng làm theo ý muốn của mình. Nàng luôn luôn là cô gái ngoan ngoãn,
bây giờ nàng không muốn làm thế. Nàng đã hai mươi tuổi, nàng muốn làm
việc gì đó ý nghĩa để thay đổi cuộc đời. Nàng nghĩ như thế, - Tôi có thể làm
việc một trong những hội truyền giáo của cha một thời gian được không? -
Melanie hỏi và cha gật đầu.
