- Có chuyện gì thế. Mel? Con “sắp đi xa vài tuần” nghĩa là sao? - Bà nhìn
Melanie như thể nàng đã nói nàng mọc sừng hay mọc cánh.
- Thì... Chắc mẹ biết... mắt cá chân của con... đau rất khó chịu... con nghĩ...
phải đi xa một thời gian cho nó lành hẳn.
- Con huỷ hợp đồng mà không hỏi mẹ à? - Melanie thấy cơn giận của mẹ
đang sắp nổ ra.
- Con định nói cho mẹ biết, nhưng con không muốn làm mẹ bực mình. Bác
sĩ nói con nên nghỉ ngơi cho lành hẳn chân.
- Có phải đấy là ý kiến của Tom không? - Mẹ nàng quắc mắt nhìn nàng, cố
nghĩ xem ai đã xúi giục Melanie huỷ hai hợp đồng mà không hỏi ý kiến của
bà. Bà nghĩ chắc có ai đã xen vào chuyện này.
- Không phải đâu mẹ, do chính con làm đấy. Con quá mệt mỏi vì chuyến đi
lưu diễn. Con không muốn hát tại buổi lễ từ thiện ấy, còn tờ “Teen Vogue”
thì khi khác con phỏng vấn cũng được mà.
- Vấn đề không đơn giản như thế, Melanie, - mẹ nàng vừa nói vừa nhìn
nàng với ánh mắt tức giận. - Con không được huỷ hợp đồng. Con phải nói
với mẹ và mẹ sẽ huỷ. Con không thể biến mất khỏi thế giới chỉ vì con mệt.
Con phải xuất hiện hằng ngày trên các mặt báo.
- Tên con có trên hàng triệu đĩa CD rồi, mẹ à. Nếu con đi xa vài tuần, không
ai quên con hết, hay nếu con không đến hát tại buổi lễ từ thiện giúp những
người ung thư ruột kết, cũng không ai ghét con. Con cần sống cho mình
một thời gian.
- Chuyện gì làm cho con muốn đi xa một thời gian? Chắc có Tom nhúng tay
vào. Có lẽ Tom muốn con hoàn toàn thuộc về anh ta. Anh ta ghen với con.
Anh ta không hiểu cách thức để vươn lên tột đỉnh danh vọng, và con cũng
không. Con không thể nằm một chỗ xem tivi hay là chúi mũi vào sách là sẽ
thành ngôi sao. Mà còn cần phải nỗ lực hết sức, Mel à. Mẹ không hiểu con
