- Con hủy. - Nàng không muốn người đại diện và người quản lý của nàng
gặp rắc rối, cho nên nàng nhận lãnh trách nhiệm. - Con cần nghỉ trong thời
gian này. Nếu việc này làm mẹ buồn thì con xin lỗi, nhưng nó rất quan
trọng cho con.
- Ai đi với con? - Bà vẫn muốn tìm ra thủ phạm đã nhúng mũi vào vụ này.
Nhưng thực tế chỉ có thời gian là thủ phạm. Melanie đã trưởng thành, nàng
muốn tự mình làm theo ý thích của bản thân.
- Không có ai đi theo hết. Con đi một mình, mẹ à. Con sẽ ở trong một hội
truyền giáo của Thiên Chúa giáo để làm công việc chăm sóc trẻ em. Con
hứa khi về nhà, con sẽ làm việc cật lực trở lại. Mẹ hãy để cho con đi mà
đừng nổi điên lên như thế.
- Mẹ không điên, mà chính con điên, - Janet nói lớn vào mặt nàng. Melanie
không to tiếng một lần, vì tôn trọng mẹ. - Nếu con chỉ đi vài ngày, chúng ta
có thể nhờ báo chí quảng cáo giúp, - bà nói với giọng hy vọng, - nhưng con
đi Mexico đến ba tháng trời. Lạy Chúa, Melanie, con nghĩ sao mà đi lâu
như thế? - Bỗng bà nghĩ đến người đã gợi ý nàng đi theo con đường này, -
Có phải mọi chuyện là do bà nữ tu ở San Francisco sắp đặt không? Mẹ thấy
bà ta có vẻ là người đáng ngại. Melanie, con hãy coi chừng bà ta. Lần sau
bà ta sẽ dụ con vào tu viện đấy. Con hãy báo cho bà ta biết, nếu có ý đồ ấy,
bà phải bước lên xác chết của mẹ! - Dù lời lẽ mẹ rất thô bạo, Melanie vẫn
phải bật cười khi nghe bà ám chỉ đến Maggie.
- Không phải. Con đến gặp một linh mục ở đấy. Cha đang điều hành hội
truyền giáo lớn ở Mexico. Con muốn đến để được tĩnh tâm một thời gian.
Con hứa khi trở về, con sẽ làm việc hăng hái trở lại.
- Con làm như mẹ đã ngược đãi con! - Bà nói và bật khóc và ngồi xuống
giường bên cạnh con gái. Melanie quàng tay ôm mẹ.
- Mẹ, con thương mẹ. Con rất trân trọng những gì mẹ đã làm cho con. Bây
giờ con muốn làm những việc phù hợp với cuộc sống của chính mình.
