- Tất cả khách sạn đều đóng cửa hết, mẹ à. Máy phát điện ở đó không hoạt
động. Tủ lạnh của họ đều hư hỏng hết. - Melanie nghe một người lính cứu
hỏa nói thế. - Ở đây ít ra cũng được an toàn.
- Mẹ muốn về L. A. - Janet nói. Bà liên tục bảo Pam hỏi xem khi nào phi
trường mở lại. Pam hứa cô sẽ làm theo lời bà dặn. Pam phục Melanie vì đã
giúp đỡ nhiều người. Cô thức cả đêm để đem chăn mền, thuốc lá, cà phê
đến cho bà Janet. Cô nấu nước pha cà phê trên lò ga trong phòng ăn tập thể.
Còn Ashley quá sợ đến nỗi cô ta nôn mửa hai lần. Jake thì say mèm, không
hay biết gì cả. Thật là một đêm kinh hoàng, nhưng cũng may là mọi người
đều sống sót.
Người làm tóc cho Melanie và quản lý của nàng đều ở trước cửa thánh
đường nhà thờ để phục vụ bánh xăng uých, bánh qui và đưa nước uống cho
mọi người. Thực phẩm chuyển ra từ nhà bếp của nhà thờ rất nhanh, đây là
nơi nhà thờ thường nuôi ăn những người vô gia cư. Sau đó họ phát cho mọi
người những lon thịt gà Tây, giăm bông ướp cà ri và thịt bò lát. Họ phát
trong nháy mắt là sạch thức ăn. Melanie chẳng quan tâm đến chuyện ăn
uống, nàng không thấy đói.
Đến trưa, người ta nói họ sẽ được đưa đến một khu tạm trú ở Presidio. Sẽ
có xe buýt đến chở họ, và mọi người sẽ đi lần lượt theo nhóm. Người ta
phát cho họ chăn mền, túi ngủ, nhu yếu phẩm cá nhân như bàn chải, kem
đánh răng. Họ sẽ mang theo các thứ này cùng với đồ đạc của họ.
Mãi đến ba giờ chiều, Melanie với đoàn người thân cận của nàng mới lên
xe. Nàng đã tranh thủ để ngủ vài giờ, nên cảm thấy rất khỏe khoắn khi giúp
mẹ thu xếp chăn mền và đánh thức Jake dậy.
- Dậy Jake, chúng ta đi chỗ khác, - nàng nói trong khi phân vân không biết
đêm qua anh đã xài ma tuý loại gì mà nặng đến thế. Anh ngủ như chết cả
ngày; và bây giờ còn lơ mơ. Jake rất đẹp trai, nhưng bây giờ khi đứng dậy,
nhìn quanh trông anh ta rất ngố.
