Melanie vẫn mơ có ngày nàng sẽ vào đại học, nhưng với kế hoạch ghi âm
và những chuyến lưu diễn dày đặc như thế này, nàng sẽ không có thì giờ
học hành. Để bù lại việc này, nàng đọc sách rất nhiều, ít ra nàng cũng biết
được những sự thay đổi và phát triển trên thế giới. Cuộc sống của một ngôi
sao rày đây mai đó như thế này không giúp nàng có được kiến thức từ sách
vở. - Bây giờ tôi phải về làm việc ở phòng ăn tập thể, - cuối cùng Tom nói. -
Tôi có nhiệm vụ phụ giúp nấu món xúp cà rốt. Tôi nấu nướng rất tệ, nhưng
may là không bị ai phàn nàn. - Anh cười thoải mái và nói rằng hy vọng sẽ
gặp lại nàng trong trại. Nàng nói nếu anh bị bệnh, hãy trở lại, nhưng nàng
hy vọng anh không như thế. Nàng vẫy tay chào anh. Xơ Maggie đi gần đó,
bà cười và đôi mắt sáng long lanh:
- Anh ấy dễ thương đấy chứ. - Melanie cười ngây ngô hồn nhiên như cô gái
mới lớn, chứ không phải là một siêu sao thế giới.
- Phải, dễ thương. Và đẹp trai. Anh ấy sắp tốt nghiệp kỹ sư ở Berkeley, sống
ở Pasadena. - Tom rất khác Jake. Jake chải chuốt và thường vào trung tâm
cai nghiện, mặc dù nàng đã yêu anh ta một thời gian. Nhưng mới đây nàng
đã phàn nàn với Ashley rằng anh ta quá tự tôn. Thậm chí nàng không tin
anh ta là người trung thực. Còn Tom thì dễ thương và chân thành.
- Có lẽ cô sẽ gặp anh ấy ở L.A, - Maggie nói. Bà thích hai người họ yêu
nhau. Bà không hài lòng anh chàng bạn trai của Melanie hiện thời. Jake chỉ
đến bệnh viện một lần để thăm nàng, anh ta nói bệnh viện hôi hám, rồi bỏ
về chỗ ở để nằm cho khỏe. Anh ta không tình nguyện làm một công việc gì
do người khác đề nghị, lại còn nói làm y tá như Melanie là kỳ cục. Anh ta
có quan điểm giống như mẹ nàng. Bà rất giận Melanie. Mỗi đêm Melanie
về chỗ ở để ngả lưng nằm nghỉ, bà thường đay nghiến nàng về việc này.
Maggie và Melanie lại bắt tay vào việc, còn Tom về phòng ăn tập thể, nói
chuyện với người bạn mà anh đã quen vào cái đêm xảy ra trận động đất.
Bạn anh là sinh viên năm cuối tại Đại học USF.
