mình và vứt bỏ cái cuộc sống đê tiện của mình đi. Như thế đói Ôi, bác già
rồi, muộn mất rồi, chẳng bao lâu nữa bác sẽ mù hẳn. Khổ quá, chú mình ạ!
Khâu xong rồi à? Cảm ơn… Ta ra quán uống chén trà đi…
Trên đường đến quán, bị vấp trong bóng tối, bác nắm lấy vai tôi, miệng
lẩm bẩm:
– Hãy nhớ lấy lời bác: Người ta không chịu đựng mãi đâu, đến một lúc
nào đó họ sẽ nổi giận và sẽ bắt đầu phá hết ‒ họ sẽ đập nát tất cả những cái
nhỏ nhen của họ thành tro bụi cho mà xem! Họ không chịu đựng mãi đâu…
Chúng tôi không đến quán vì giữa đường gặp một tốp thủy thủ đang bao
vây một nhà thổ. Ớ cổng vào có công nhân của xưởng Alafuzov canh giữ.
– Ngày lễ nào ở đây cũng có đánh nhau! ‒ Rubtsov nói, vẻ hài lòng, bác
tháo kính ra và khi nhận thấy trong số những người bảo vệ ngôi nhà có cả
các bạn đồng nghiệp của mình, bác liền tham gia ngay vào trận chiến,
miệng hò hét cổ vũ. ‒ Xưởng ta đâu, giữ vững hàng ngũ nhé! Hãy đè bẹp lũ
ếch nhái ấy đi! Bắt lấy con cá chép này! Ê… ê!
Thật lạ lùng và buồn cười khi thấy ông già thông minh ấy hành động với
vẻ say sưa và nhanh nhẹn như vậy. Bác len vào đám thủy thủ tàu sông, gạt
những nắm tay của họ ra và lấy vai thúc ngã họ. Những người đang đánh
nhau không có vẻ gì là giận dữ, đánh nhau một cách vui vẻ, để phô trương
sự dũng mãnh và dư sức của mình. Đám người đen sì chen chúc ở trước
cổng, dồn anh em công nhân vào đó. Tiếng gỗ gãy răng rắc. Những tiếng
hét sôi nổi vang lên.
– Đánh cái tên tướng hói đầu kia đi!
Có hai người leo lên mái nhà, và từ trên đó họ cất tiếng hát một bài nhịp
nhàng, hùng mạnh:
Chúng tôi không phải kẻ trộm, kẻ bịp bợm, kẻ cướp
Chúng tôi là những thủy thủ, những người đánh cá!
Tiếng còi cảnh sát rít lên, trong bóng tối lấp lánh những chiếc khuy đồng.
Dưới chân bùn nước lép nhép. Nhưng từ trên mái nhà tiếng hát vẫn vang
lên:
