nhau vào quán rượu uống cạn ba thùng rượu vodka.
Trong quán, gã kẻ cắp Bashkin bước đến trước mặt tôi, ngắm nghía tôi
và hỏi:
– Họ kéo mày đi làm những gì?
Tôi phấn khởi kể lại cho gã công việc tôi làm, gã lắng nghe rồi thở dài,
khinh bỉ nói:
– Đồ ngốc! ‒ Và còn tệ hơn nữa.‒ Đồ ngu!
Rồi huýt sáo, uốn éo thân hình như một con cá, gã lách đi giữa những
dãy bàn kê sít nhau, nơi anh em phu khuân vác vừa ăn uống ồn ào xong.
Trong một góc quán có người cất giọng lanh lảnh hát một bài ca tục tĩu.
Hây, chuyện xảy ra vào lúc nửa đêm
Một tiểu thư đi dạo trong vườn, hây!
Hàng chục tiếng gào theo vang lên đinh tai kèm những tiếng vỗ tay đôm
đốp xuống mặt bàn:
Người tuần tra thành phố đứng rình
Thấy tiểu thư đang nằm ngửa tênh hênh…
Trong quán lại nổi lên những tiếng cười hô hố, tiếng huýt sáo và những
lời nói trơ trẽn táo tợn mà có lẽ trên đời này không gì có thể bì được.
