- Nào, nếu như cậu thông minh như vậy, thì hãy nói cho tớ nghe: cái
gì ở cây liễu giống với con bò?
Thằng bé nghĩ ngợi một chút rồi từ tốn lên tiếng:
- Cậu thấy đấy... con bò lớn lên, còn cây liễu cũng lớn lên...
- Còn cái gì tiếp theo?
- Cậu thấy đấy... con bò ăn cỏ và cây liễu cũng hút nước từ đất...
- Tiếp nữa?...
- Con bò thuộc giống cái, còn cây liễu cũng thuộc giống cái. -Jozio
giảng giải.
- Nhưng con bò vẫy đuôi! - Tôi nói với nó.
- Thì cây liễu vẫy cành! - Nó đáp.
Tổng thể các biện minh ấy làm ảnh hưởng đến niềm tin của tôi vào
sự khác nhau giữa các con vật và cây cối. Bản thân quan điểm ấy làm
tôi thích thú, và từ lúc đó trong tôi được đánh thức tình yêu đối với
môn Động vật học được viết tóm tắt trong quyển sách của Pisulewski.
Nhờ những bằng chứng của thằng gù, tôi bắt đầu đạt được những điểm
5 từ môn học đó.
Một hôm, Jozio không đến trường, trước giờ trưa ngày hôm sau, mọi
người nói rằng có ai đó gọi tôi ra ngoài. Tôi chạy ra hành lang với tâm
trạng tương đối bất an, giống như trong những trường hợp tương tự,
nhưng thay vì viên thanh tra, tôi nhìn thấy một người đàn ông to béo,
khuôn mặt đỏ tía, cái mũi màu tím và đôi mắt đỏ ngầu.
Người lạ lên tiếng bằng giọng khàn khàn:
- Có phải cậu là Lesniewski hay không?
- Vâng.
Ông ta giẫm chân nọ lên chân kia, giống như đang lảo đảo và nói
tiếp:
- Cậu hãy ghé thăm thằng Jozio con trai tôi, cái thằng gù ấy, cậu biết
không? Nó bị ốm, vì ngày hôm kia người ta cán xe vào nó...
