lên một chiếc lá. Trong khi đó, Lonia quan sát tôi vô cùng chăm chú.
- Cậu làm sao vậy?... - Bỗng nhiên cô hỏi.
- Không sao.- Tôi đáp và cố nở nụ cười.
Tôi cảm thấy sức lực giảm sút nhanh chóng. Tim tôi đập như
chuông, mắt tôi hoa lên, mồ hôi lạnh túa ra khắp cơ thể và tôi vừa quỳ
xuống vừa run rẩy.
- Cậu làm sao thế, Kazio ơi?...
- Không sao... Tớ chỉ nghĩ, rằng cậu gặp chuyện gì đó chẳng lành.
Nếu như Lonia không giữ người tôi và không tựa đầu tôi vào đầu gối
mình thì chắc tôi đã đập mũi xuống đất.
Một làn sóng ấm áp dâng lên đập vào đầu tôi, tôi nghe tiếng động ồn
ào trong tai và lại thấy tiếng Lonia:
-Kazio ơi!... Kazio thân yêu ơi... Cậu làm sao thế ?... Zosia ơi!...
Chúa ơi, cậu ấy ngất xỉu rồi... Tôi biết làm gì ở đây, ôi, tôi bất hạnh làm
sao?...
Cô ôm đầu tôi bằng hai tay và bắt đầu hôn. Trên khắp mặt, tôi cảm
nhận được nước mắt của cô. Tôi cảm thấy thương cô đến mức cố gắng
mang hết sức lực còn lại của mình ra và khó khăn lắm mới nhúc nhích
được.
- Tớ không làm sao cả!... Cậu đừng sợ!... - Từ sâu thẳm trái tim, tôi
cất tiếng gọi.
Dĩ nhiên giây phút yếu đuối đã qua nhanh như nó đến. Bên tai tôi
không còn tiếng ồn ào nữa, mắt đã sáng ra, tôi ngẩng đầu lên khỏi đầu
gối Lonia và vừa nhìn vào mắt cô, vừa cười.
Bây giờ, cô ta cũng bắt đầu cười.
- Ôi, cậu không đứng đắn, ôi, cậu không tốt!... - Cô nói - Sao cậu làm
tớ sợ như vậy cơ chứ? Sao cậu có thể chết ngất vì chuyện ngu ngốc như
vậy chứ?... Giá như thậm chí đó là con ong, thì nó cũng không thể ăn
thịt được tớ... Và tớ có thể làm được gì ở đây để cứu cậu?... Không có
cả nước, cả mọi người, Zosia thì đi đâu đó, còn một mình tớ phải cứu
một người con trai to lớn như cậu ư? Thật đáng xấu hổ!
