Nhưng nói chung thì vì khối lượng công việc lớn như vậy đổ lên đầu
đám người lập trại ấp, khiến nhiều người không biết phải bắt đầu từ
đâu: liệu trước tiên xây dựng nhà, hay khai hoang, hay săn thú rừng?
Ngay lúc ban đầu đã vỡ lẽ ra rằng người có thẩm quyền thay mặt những
người lập trại ấp mua đất đai từ công ti đường sắt chỉ trên cơ sở lòng tin
và trước đó chưa hề có mặt tại đây; bởi vì nếu ông ta đã đến nơi thì
không đời nào lại đi mua toàn rừng rậm hoang sơ như thế, đặc biệt là
lúc đó có thể dễ dàng mua những mảnh đất thảo nguyên chỉ có rừng
bao phủ một phần. Thực ra, cả ông ta lẫn người thay mặt đường sắt đã
đến địa điểm này để đo đạc phân chia và chỉ các phần đất cho từng
người, nhưng sau khi nhìn thấy tình hình thực tế, họ đã sục sạo ở đó hai
ngày, sau đó bực tức ra đi, lấy cớ là để tìm dụng cụ đo đạc ở Clarcsville
và không xuất hiện thêm lần nào ở trại ấp nữa.
Sau đó không lâu, mọi người mới biết là một số người lập trại ấp trả
nhiều, những kẻ khác trả ít và điều tồi tệ hơn là không ai biết phần đất
của mình nằm ở chỗ nào, làm thế nào đo đạc được phần đất thuộc
quyền của hắn. Đám người lập trại ấp bị bỏ rơi mà không có sự chỉ dẫn
nào, không có bất cứ chính quyền nào có thể giải quyết các vấn đề của
họ và những tranh chấp đã xảy ra. Người ta cũng không biết phải làm
việc như thế nào. Nếu là người Đức thì chắc hẳn họ sẽ kết hợp cả quần
thể lại cùng chặt rừng và dọn quang toàn bộ khu vực, cùng nhau xây
dựng nhà cửa, sau đó mới bắt đầu đo đạc đất đai chia cho từng nhà.
Nhưng mỗi người Mazury lại muốn ngay lập tức chiếm lĩnh phần của
mình, dựng nhà cửa và sau đó mới tiến hành chặt rừng trên phần đất đai
của mình. Ai cũng muốn lấy địa điểm nằm sát trung tâm khu rừng thưa,
nơi rừng có ít cây cối nhất và có nguồn nước ở gần nhất. Chính vì thế
đã xảy ra mâu thuẫn, và mâu thuẫn đó ngày càng lớn lên khi cỗ xe của
một ông tên là Grunmanski xuất hiện như từ trên trời rơi xuống. Cái
ông Grunmanski đó, nếu ở Cincinnati chẳng hạn, nơi người Đức sinh
sống, có thể mang cái tên ngắn hơn, thí dụ như Grunman, song ở
Borowina hắn đã điền thêm chữ “ski” ở đuôi để buôn bán dễ dàng hơn.
Cỗ xe của hắn có mái che bằng vải rất cao, trên đó ở mỗi bên thành xe
