người. Không được chăm chút và làm nổi bật, sắc đẹp ấy chỉ nảy nở
yếu ớt và tỏa hương kín đáo, giống như những loài hoa cứ nhỏ dần đi
và chỉ khoe màu nhợt nhạt trong bóng tối; bất cứ loài ngưu bàng
nào
cũng có thể làm nó lu mờ và thường che khuất nó, nhưng nó sẽ dễ dàng
và nhanh chóng lớn lên dưới ánh nắng mặt trời. Cô gái với mái tóc sáng
như lanh và cái eo thon thả trinh nguyên có lẽ sẽ trở nên xinh đẹp hơn,
giá như có nước da tươi ròn hơn, cử chỉ linh hoạt hơn, trang phục đẹp
đẽ hơn, giá như thêm vào đó, cô còn biết mạnh dạn hơn, biết làm duyên
hơn trước mắt mọi người. Tuy vậy, có thể thấy rõ rằng cô không muốn
và không biết làm việc đó. Cô nhợt nhạt và tàn tạ, cô pha chất dân
thường đường phố, mòn mỏi trong bộ váy áo màu đen truyền kiếp, luôn
sải chân bước trên các con phố của thành phố một cách vội vã, với thân
hình hơi nhô về phía trước, với cái trán hơi cúi xuống, còn hai bàn chân
nhỏ nhắn và cân đối bó gọn giữa đôi giày thô kệch xấu xí luôn bước
nhanh, rất nhanh trên vỉa hè đá lát gập ghềnh, không để ý gì đến vẻ
duyên dáng của các động tác cơ thể. Bây giờ, hằng ngày, cô buộc phải
nhảy từ trên vỉa hè xuống và đi vòng qua giàn giáo của cánh thợ nề
dựng tạm cạnh bức tường trụ sở Tòa án. Chỉ một lần cô ngẩng đầu nhìn
lên những người công nhân đang làm việc trên đỉnh giàn giáo và chỉ
nhìn trong giây lát rồi tiếp tục chạy về phía trước. Giữa cô và tòa nhà
lớn đầy ắp những âm thanh ảm đạm của các cuộc tranh chấp và tội ác
kia có cái gì có thể liên quan đến nhau?
Tuyệt nhiên không một ai quan tâm đến điều đó, nhưng có một điều
chắc chắn là mới cách đây không lâu, gương mặt cô thường tỏ ra vô
cùng buồn bã, lo lắng và bộ váy áo màu đen được khâu thêm ở phía
dưới một dải viền trắng. Cô để tang người cha và lúc nào cũng nghĩ
mình nhất thiết phải tìm được phương thức kiếm sống để bản thân
không trở thành gánh nặng cho cuộc sống vốn đã vất vả nặng nề của
người anh trai. Đó là một ý nghĩ bình thường và phàm tục, nhưng cũng
thường xuyên vẽ hằn lên vầng trán non trẻ của cô nếp nhăn sâu đậm.
Lúc bấy giờ, cô rất đau đớn và suy nghĩ nhiều lắm, không chỉ nghĩ về
