về quãng đời bác tôi ở bên Mỹ ra, những đồ trong phòng không có gì đặc
biệt. Một số đề cập đến tình hình khi chiến tranh, về những chiến tích của
bác tôi khi được phong anh hùng. Một số lại viết về việc tái thiết miền Nam
sau chiến tranh, và đều liên quan đến chính trị. Rõ ràng bác tôi đã tích cực
tham gia phản đối những nhà chính trị từ miền Bắc xuống.
“Đầu năm 1884, cha tôi chuyển hẳn đến Horsham. Cho đến tháng 1 năm
1885, mọi việc vẫn diễn ra tốt đẹp. Vào ngày mồng 4 tháng 1, khi cả nhà tôi
đang quây quần bên bàn ăn sáng, đột nhiên cha tôi kêu lên kinh ngạc. Ông
ngồi như bất động với một chiếc phong bì cầm trên tay như vừa mới bóc, tay
kia cầm năm hạt cam khô. Bình thường, ông vẫn giễu cợt khi tôi kể về cái
chết hoang đường của bác. Nhưng bây giờ, trông ông cũng vô cùng kinh
ngạc và sợ hãi khi điều tương tự sắp xảy ra với mình.
- Thế này là thế nào, cái quái quỷ gì vậy hả John? - Cha tôi lắp bắp hỏi.
- Đó là “K. K. K”. - Tôi trả lời. Lúc ấy, tim tôi như ngừng đập.
“Cha tôi nhìn vào chiếc phong bì và nói:
- Này, bên trong còn viết cái gì đây này.
“Rồi ông lật bức thư ra, bên trong viết: “Hãy đặt tất cả giấy tờ lên đồng
hồ mặt trời!”.
- Giấy tờ nào, đồng hồ mặt trời nào? - Cha tôi sợ hãi kêu lên.
- Trong vườn có một chiếc đồng hồ mặt trời, còn giấy tờ chắc chắn là
những thứ mà bác đã đốt.
- Trời ơi! - Cha tôi cố vận hết can đảm - Chúng ta đang sống trong một
đất nước văn minh, không cho phép những việc ngu xuẩn như thế này xảy
ra. Những thứ này từ đâu ra vậy?
- Từ Dundee. - Tôi trả lời sau khi nhìn qua dấu bưu điện.
- Đúng là một trò đùa lố bịch, ta thì có liên quan gì đến đồng hồ mặt trời
và đống giấy tờ? Ta không quan tâm đến mấy thứ ngớ ngẩn này nữa.
- Con nghĩ là ta nên báo cảnh sát. - Tôi đề nghị.
- Hừ, để mọi người mang ta ra làm trò đùa à? Không bao giờ!
- Thế thì để con tự làm vậy.
- Không, ta không muốn làm om sòm lên vì một chuyện hoang đường
như thế này.
