Nhưng điều đó cũng chưa đáng kể gì. Hành vi đối với đứa con chưa đầy
một tuổi do chính cô ta đẻ ra càng nghiêm trọng hơn. Khoảng một tháng
trước, một lần, người bảo mẫu rời đứa trẻ chỉ vài phút để làm một việc gì
đó, thấy đột nhiên đứa trẻ khóc ré lên. Bà ta vội vàng quay lại, đi vào thì
nhìn thấy bà chủ đang cúi xuống như định cắn cổ đứa bé vậy. Trên cổ cháu
bé vẫn còn vết thương nhỏ, máu đang rỉ ra. Bà bảo mẫu sợ quá đi gọi ngay
ông chủ, nhưng bà chủ yêu cầu không được đi, còn cho bà bảo mẫu năm
bảng để giữ bí mật chuyện này.
Việc đó đã để lại cảm giác kinh sợ cho bà bảo mẫu. Từ đó bà ta rất chú ý
tới mọi hành vi của bà chủ, và càng chú ý bảo vệ đứa trẻ hơn, vì bà thực sự
rất yêu nó. Bà ngày đêm luôn luôn túc trực bên cạnh để bảo vệ nó. Còn bà
mẹ trẻ lại cũng ngày đêm lặng lẽ bám sát nó như chó sói bám riết lấy cừu
non vậy. Đây có lẽ là việc khiến ngài khó tin, nhưng tôi mong ngài nhìn
nhận nghiêm túc những gì tôi kể, bởi nó liên quan tới sự sống chết của một
đứa trẻ và cuộc sống gia đình của một người đàn ông nữa.
Cuối cùng, cái ngày khủng khiếp cũng đến. Thần kinh bà bảo mẫu không
chịu đựng hơn được nữa, bà đã thẳng thắn nói tất cả sự thật cho ông chủ
biết. Đối với ông, chuyện này thật kinh hoàng, có thể cũng giống như cảm
giác hiện giờ của ngài. Ngài cần biết rằng, vợ anh ấy rất yêu anh ấy, và
ngoài lần đánh đập dã man cậu bé đã nói trên ra, cô ta cũng rất yêu con
chồng. Do đó anh ấy không tin, còn nói cô ấy làm sao lại sát hại đứa con đẻ
của mình được. Cho nên anh ấy cho lời nói của bà bảo mẫu chỉ là hoang
tưởng, một sự đa nghi không bình thường. Khi họ đang nói chuyện với nhau
thì lại nghe thấy tiếng đứa trẻ khóc thét lên. Hai người vội chạy vào, thấy
người mẹ trẻ vừa từ bên cạnh cái nôi đứng dậy. Cổ đứa trẻ đang chảy máu,
mảnh vải ga cũng đầy máu. Ngài có thể tưởng tượng nổi cảm giác của anh
ấy khi anh ấy xoay mặt vợ mình ra chỗ sáng thì phát hiện xung quanh mồm
cô ta toàn là máu. Anh hoảng quá, la lên… Cô vợ trẻ đã hút máu đứa con
nhỏ đáng thương!
Cô ta giờ tự nhốt mình trong phòng, không gặp ai, mà cũng chẳng giải
thích gì cả. Anh chồng như phát điên, nhưng cũng như tôi, anh ta chỉ nghe
nói tới “quỷ hút máu” mà chẳng biết gì về nó cả. Chúng tôi vốn cho đó chỉ
