- Ồ. Xem ra tôi lại phải đòi tiền bồi thường chứ không kiện cáo như
thường lệ. Phải tốn bao nhiêu tiền mới đủ cho một chuyến du lịch hạng sang
vòng quanh thế giới?
Nữ chủ nhân trợn mắt, ngơ ngác nhìn Holmes:
- Năm nghìn bảng có đủ không?
- Tôi nghĩ như thế có thể là đủ rồi.
- Rất tốt.
- Vậy hãy viết cho tôi một tờ séc năm nghìn bảng! Tôi sẽ trao nó cho phu
nhân Maberley. Bà có trách nhiệm giúp bà mẹ ấy thay đổi không khí. Ngoài
ra, thưa quý phu nhân, bà hãy cẩn thận đừng đùa với lửa nữa, nếu không nó
sẽ đốt cháy đôi bàn tay non nớt của bà đấy. - Holmes giơ ngón trỏ lên, ra
hiệu cảnh cáo.
