nham hiểm, cực kỳ nham hiểm.
- Có lẽ ông hơi quá lời chăng?
- Tôi phải nhấn mạnh thế, vì thì giờ eo hẹp. Không thể để cho ông ta phát
hiện tôi ở đây. Ông ta sắp tới rồi, mà tôi thì không thể tới sớm hơn.
- Ông là quản lý của ông ấy?
- Tôi đã xin nghỉ việc rồi, chỉ hai tuần nữa là tôi thoát khỏi ách nô dịch
của ông ta. Ông ta là kẻ lạnh lùng, tàn nhẫn với tất cả mọi người. Ông ta
dùng tiền làm từ thiện để che giấu ý đồ tội lỗi của mình. Ông ta rất tàn khốc
với vợ, coi bà ấy như đồ bỏ vậy. Bà ấy chết thế nào tôi không rõ, nhưng tôi
dám chắc là ông ta đã đẩy bà ấy vào cuộc sống bi thảm tuyệt vọng. Bà ấy là
người xứ nhiệt đới, sinh tại Brazil, chắc ông đã biết?
- Tôi chưa nghe thấy điều này.
- Sinh ở vùng nhiệt đới nên bà ấy có tính cách cũng rất nhiệt đới, là
người nóng tính, dễ bị kích động. Bà ấy yêu ông ta với tất cả tình yêu của
một người phụ nữ. Trước kia, bà ấy là một phụ nữ đẹp mê hồn, nhưng khi
sắc đẹp ấy phôi pha theo thời gian thì bà ấy chẳng thể níu kéo nổi ông ta
nữa, sau khi sức hấp dẫn sút giảm, bà đã không còn được ông ta yêu chiều
nữa. Chúng tôi đều quý mến bà ấy, đồng tình với bà ấy, căm giận thái độ độc
ác của ông ta. Nhưng ông ta lại rất biết ăn nói, rất giảo hoạt. Xin ngài chớ
nghe những lời đường mật của ông ta, đừng tin cái mẽ ngoài hào nhoáng, vì
bụng ông ta là cả một bồ dao găm! Thôi tôi đi đây. Ông ta sắp tới rồi.
Vị khách hoảng hốt nhìn đồng hồ, vọt ra khỏi cửa và mất hút.
- Này Watson, xem ra ông Gibson này có những nhân viên trung thành
khác thường. Nhưng lời cảnh cáo đó không thừa, ta hãy đợi nhân vật chính
đến.
Đúng 11 giờ, chúng tôi nghe bước chân nặng nề trên cầu thang. Nhà triệu
phú tiếng tăm một thời vào phòng. Chỉ thoạt nhìn, tôi chẳng những thấu hiểu
được nỗi khiếp sợ và căm ghét của người quản lý trước ông ta, mà còn hiểu
rõ cả những lời nguyền rủa từ các đối thủ cạnh tranh của ông ta nữa. Nếu tôi
là nhà điêu khắc muốn đắp một bức tượng ông chủ doanh nghiệp thành công
điển hình, người có ý chí sắt thép và trái tim lạnh lùng, chắc chắn tôi sẽ chọn
ông ta làm người mẫu. Người ông ta to, cao, gầy khiến người khác có cảm
