NỢ TÌNH - Trang 102

câu hỏi, làm nhiều trắc nghiệm và đi đến kết luận rằng bà ấy chắc chắn là
người đã gây ra cái chết của đứa con trai, và đưa bà tới một nhà điều
dưỡng. Thời ấy có một phương pháp chữa loại hình này rất phổ biến mà
cha tôi rất tin tưởng. Người ta cho rằng sau khi được chăm sóc chu đáo,
thời gian là một hoặc hai năm, những người bệnh sẽ khỏi và trở lại cuộc
sống bình thường. Tại gia đình cũng phải có sự chăm sóc về tình cảm cũng
như thuốc men thì mọi việc sẽ ổn. Tôi thừa nhận rằng trong nhiều trường
hợp phương pháp chữa bệnh này là tốt. Nhưng cũng có nhiều cuộc trắc
nghiệm cho kết quả ngược lại. Một số người về nhà lúc đầu tỏ ra khỏi bệnh,
sống một cuộc sống bình thường nhưng sau đó bỗng nhiên bệnh cũ lại tái
phát. Một thiếu phụ khỏi bệnh tại nhà điều dưỡng về sống chung với một
bạn gái cũ. Đầu tiên mọi việc rất tốt. Nhưng một buổi sáng sau đó năm
hoặc sáu tháng, bà ta cho gọi một bác sĩ tới. Khi ông này có mặt bà ta tuyên
bố. "Chắc chắn là ông bực mình với việc tôi đã làm và chắc chắn là ông sẽ
đi báo cảnh sát. Nhưng tôi không thể nào làm khác được. Tôi đã nhìn thấy
con quỷ ở trong mắt Hilda nhảy ra, và tôi hiểu rằng tôi phải giết mụ ta".
Người bạn gái khốn khổ bị bóp cổ chết trên chiếc ghế bành của mình. Còn
thủ phạm thì sau đó vài năm cũng qua đời trong một nhà thương điên.
Trước khi chết bà ta vẫn tin rằng việc làm ấy của mình là cần thiết vì cho
rằng mình có bổn phận diệt trừ con qủy.
Poirot buồn rầu gật đầu.
- Thế đấy - ông bác sĩ thở dài nói - Tôi cho rằng bà Dorothea Preston-Grey
cũng đã mắc bệnh kiểu ấy tuy nhẹ hơn, nhưng vẫn là nguy hiểm, nên cần có
sự giám sát thường xuyên. Cha tôi cũng đồng ý với nhận xét ấy. Cha tôi lại
đưa bà ấy vào một nhà điều dưỡng, chạy chữa trong hai năm và bà đã hoàn
toàn khỏi bệnh. Bà ấy rời nhà điều dưỡng, trở về cuộc sống bình thường,
mang theo một cô y tá để chăm sóc, bề ngoài như là một người quản gia.
Một ngày đẹp trời nọ, bà Jarrow quyết định đi nước ngoài.
- Đi Ấn Độ - Poirot nói rõ hơn.
- Cũng vậy thôi. Bà ta tới nhà em gái, bà Ravenscroft.
- Và ở đây cũng xảy ra một vụ tai nạn nữa.
- Vâng. Đứa trẻ con nhà hàng xóm bị ma tấn công, trước tiên, người ta nói