Cuối giờ học ngày tiếp theo, tôi vác cái xác của mình tới phòng của
câu lạc bộ sau khi từ chối đi về chung với Kunikida và Taniguchi.
Haruhi chỉ nói: "Cậu tới đó trước đi!" rồi chạy thẳng ra khỏi lớp với
tốc độ mà bất kì thành viên câu lạc bộ Điền kinh đều mong muốn. Tôi tự
hỏi rằng cô ấy có gắn tên lửa vào giày không...Tôi cũng không biết Haruhi
vội vàng như vậy là vì cô ấy muốn kiếm thành viên mới nhanh chóng, hay
là vì cô tiến thêm một bước nữa trong việc tìm kiếm những thứ ngoài trái
đất.
Nói vậy, tôi chỉ có thể xách cặp đi từ từ tới câu lạc bộ Văn học.
Tôi vào phòng, phát hiện ra Nagato Yuki đã có mặt ở đó, vẫn chỗ cũ,
và đọc sách. Tôi lại gần, nhưng cũng như hôm qua, mắt Nagato dán chặt
vào quyển sách và sự hiện diện của tôi như là con số 0. Câu lạc bộ Văn học
đơn thuần chỉ đọc sách thôi à? Tại sao cô ấy lại suốt ngày đọc như vậy?
Yên lặng.
"...Cậu đang đọc gì vậy?"
Tôi hỏi, vì không thể chịu được sự yên lặng này. Nagato Yuki trả lời
bằng cách giơ bìa sách cho tôi. Tôi nhìn thấy một đám chữ nước ngoài, và
trông có vẻ nó là một quyển khoa học viễn tưởng.
"Hay không?"
Nagato Yuki đẩy mắt kính lên và trả lời với cái giọng trống rỗng.
"Khá đặc biệt."
Có vẻ như cô ấy sẽ trả lời mọi thứ tôi hỏi.
"Phần nào vậy?"
