MỸ HỌC, MỸ HÓA
Vì lẽ chúng ta sống bên cạnh người Mỹ nên nhiều người nghe thấy,
đọc thấy danh từ « mỹ học » và « mỹ hóa » đều tưởng ngay đâu rằng mỹ
học là cái học của người Mỹ và Mỹ hóa là hóa ra người Mỹ, đồng hóa với
Mỹ.
Trong danh từ « mỹ học », mỹ được dùng và hiểu như chữ mỹ trong
mỹ thuật. Mỹ học là môn học nghiên cứu cái đẹp và tác dụng của những sự
vật mà mình cho là đẹp. Thí dụ : Tiếng cười trong truyện ấy có một ý nghĩa
chiến đấu, một ý nghĩa mỹ học.
Mỹ hóa là hóa đi cho đẹp. Chớ không phải là hóa ra người Mỹ. Thí dụ
: Trên con đường mỹ hóa của truyện cổ tích, nhiều truyện cổ tích ở nhiều
nước đã được kể thành văn vần hoàn toàn. Ta có truyện Trương Chi, Thạch
Sanh…
