nàng vào ngực tôi và phủ lên làn môi run rẩy vì yêu thương của nàng ngàn
vạn nụ hôn nồng, và mắt tôi bơi lội trong cơn say của mắt nàng! Trời ơi! Lẽ
nào tôi có tội, khi giờ đây nhớ lại những niềm vui nhiệt cuồng với nỗi niềm
gắn bó điết đa, tôi vẫn cảm thấy mình lâng lâng trong hạnh phúc? - Lotte! -
Lotte ơi!... Anh đánh mất anh rồi! Tâm trí tôi rối loạn! Đã tám ngày nay, tôi
không còn sức lực suy nghĩ nữa. Mắt tôi đầy lệ. Không ở đâu tôi thấy mình
hạnh phúc, và ở đâu tôi cũng thấy mình hạnh phúc. Tôi không đòi hỏi gì, tôi
chẳng ước mong gì. Có lẽ tốt hơn là... Tôi đi.
Trong thời gian ấy và trong cảnh ngộ ấy, ý định từ giã thế giới này ra đi
càng ngày càng trở nên mãnh liệt trong tâm hồn Werther. Từ ngày trở lại
với Lotte, ý định ấy luôn luôn là viễn cảnh và hy vọng cuối cùng của chàng.
Nhưng chàng vẫn nhủ mình: đừng làm một việc gì hấp tấp và vội vã, chàng
muốn đi vào cái chết với một niềm tin tưởng mạnh mẽ nhất và với một quyết
định bình tĩnh nhất.
Sự chao đảo của Werther và cuộc vật lộn của chàng với chính bản thân
mình đã được diễn đạt trong vài dòng ngắn ngủi, có lẽ đó là những dòng
mở đầu trong lá thư gửi cho Wilhelm, lá thư không đề ngày tháng và được
tìm thấy trong đống giấy tờ của chàng:
Sự hiện hữu của nàng, vận mệnh của nàng và nỗi thương cảm của nàng
dành cho thân phận tôi hãy còn ép ra được từ khối óc khô cháy của tồi
những giọt lệ cuối cùng!
Nào, vén màn lên, và bước vào phía sau! Thế là hết! Tại sao còn chần chừ,
e ngại? Có phải vì ta không biết phía sau ấy ra sao? Hay vì ta không bao giờ
trở lại? Hay đó là đặc tính của tinh thần con người, nơi nào ta không biết rõ
ràng, nơi ấy ta hình dung tối tăm và rối loạn?
Cuối cùng, Werther càng ngày càng quen dần và gắn mình với những ý
nghĩ sầu thảm đó. Ý định của chàng trở nên kiên quyết và đứt khoát. Lá thư
nhiều hàm ý sau đây gửi cho bạn chàng ỉà một bằng chứng:
