Ngày 20 tháng Bảy
Ý bạn muốn tôi nên đi cùng viên sứ thần đến vùng... hiện chưa phải là ý
định của tôi. Tôi không thích lệ thuộc vào người khác, vả chăng, như mọi
người đều biết: viên sứ thần lại là người ngang ngược. Bạn bảo mẹ tôi rất
muốn tôi làm việc, điều đó làm cho tôi bật cười. Chả lẽ hiện giờ tôi lại
không làm việc hay sao? Tôi đếm đậu Hà Lan hay tôi đếm đậu biển, xét cho
cùng thì có khác gì đâu? Trên thế gian này, mọi chuyện đều dẫn tới những
trò lẩn thẩn, và một con người, trong lúc lòng mình không tha thiết, không
mảy may ham muốn, nhưng vì muốn chiều lòng người khác mà khốn khổ
kiếm tiền, kiếm đanh vọng hay bất kể thứ gì mà người khác mong muốn,
con người đó luôn luôn là một kẻ điên rồ...
Ngày 24 tháng Bảy
Vì bạn rất lưu tâm không muốn tôi sao nhãng hội họa, nên lẽ ra tôi im lặng
về điểm này thì hơn là thú nhận với bạn: từ độ ấy đến giờ, tôi chẳng vẽ vời
được là bao.
Nhưng chưa bao giờ tôi lại hạnh phúc hơn, chưa bao giờ tình cảm của tôi
đối với thiên nhiên, cho đến từng ngọn cỏ, từng viên sỏi nhỏ nhoi, lại tràn
đầy và tha thiết hơn lúc này! Thế nhung... Tôi không biết nên diễn đạt như
thế nào, trí tưởng tượng của tôi nó yếu đuối quá đỗi, mọi thứ cứ bồng bềnh,
cứ chao đảo trước hồn tôi, đến nỗi tôi không sao phác thảo nổi một bức
tranh, nhung tôi lại thầm nhủ: giá có đất sét hay sáp dẻo, thế nào mình cũng
sáng tạo được một cái gì. Cứ đà này thì cuối cùng tôi sẽ lấy đất sét và nhào
nặn thực sự, cho dù tác phẩm chỉ trở thành những chiếc bánh đất cũng xin
vâng!
Đã ba lần tôi bắt tay vào việc vẽ chân dung Lotte, nhưng cả ba lần tôi đều
tự ngượng với chính mình; điều này càng làm tôi khổ sở, vì trước đó không
