56
Q
uan Kiện và Yasuzaki Satiko không dám tin ở cảnh tượng trước mắt họ:
Kikuchi Yuji tay đeo găng đen, lăm lăm khẩu súng, bên cạnh anh ta là ông
Yamashita Yuuzi đang bị còng tay.
- Chúng tôi đã nhìn thấy các người từ xa rồi! – Ông Yamashita nói.
- Chỉ được nói tiếng Nhật, cô Satiko sẽ dịch lại! – Kikuchi Yuji gắt lên,
rồi ném cho Satiko chiếc còng số tám. – Còng Quan Kiện lại!
Satiko giận dữ nhìn Kikuchi Yuji, không nhặt chiếc còng lên. Kikuchi
Yuji lạnh lùng nói: “Tôi có vài phương án, trong đó có phương án giết hoặc
đánh bị thương cả hai người. Tuy nhiên đó không phải là thói quen của bọn
đạo chích chúng tôi. Nhưng nếu hai vị không chịu hợp tác thì tôi đành phải
giết vậy! Cô bảo với hắn rằng nếu hắn không chịu còng, thì tôi giết cô trước!
Dù sao thì cả hai vị cũng chẳng có giá trị gì đối với tôi!”.
- Này, nếu anh giết họ thì tôi sẽ không cho anh biết chỗ cất giấu đồ sứ
nữa! – Ông Yamashita nghiêm khắc nói.
Satiko kêu lên: “Sao? Đồ sứ? Đồ sứ nào?”.
Quan Kiện đã hiểu ra tình thế lúc này, anh nói: “Satiko đừng ngại, cứ
còng tôi đi!”. Anh nhận thấy Kikuchi Yuji hết sức cảnh giác, hắn là hạng lọc
lõi, nếu mình manh động tất sẽ dẫn đến tổn thất không cần thiết.
- Cô hãy bật thang máy để chúng ta cùng xuống! – Kikuchi Yuji ra
lệnh.
Thang máy đi xuống, mọi người bước đến cái cửa kia. Ông Yamashita
nói: “Để tôi mở cho!”. Ông mở một cái hộp gỗ nhỏ, xê dịch cầu dao, ổ khóa
