“Không, chúng em là anh em họ, bố anh ấy là anh trai của mẹ em.”
Tôi chưa kịp nghĩ, Yuko đã trả lời trước rồi.
“Đúng vậy, là anh em họ, đây là em họ Yuko của tôi. Còn đây là đồng
nghiệp của anh, cô Fujisawa Kumi.”
Hai người vừa nói “Hân hạnh làm quen” vừa gật đầu chào nhau.
Cũng may là họ mới gặp nhau lần đầu, không cần phải lo lắng Fujisawa
Kumi phát hiện ra bí mật của Yuko.
“Mua quà Giáng sinh hả?” Fujisawa hỏi.
“Vâng. Hôm nay tóm được ông anh họ hào phóng, bắt anh ấy mua đồ
cho em, thế nên bọn em mới đến đây.”
“Có ông anh tốt tính như vậy hay thật đấy.”
Fujisawa nói, có điều câu này hình như không phải nói với tôi và Yuko.
Bình thường, ở văn phòng chúng tôi hầu như không bao giờ nói chuyện,
biết cực kỳ ít về đời tư của nhau, chỉ biết là: tôi có vợ, không có anh chị em,
sống ở thị trấn bên cạnh; còn cô thì độc thân, có hai em gái, sống cùng gia
đình ở thị trấn này.
Câu nói vừa nãy của cô hình như đã bao hàm cả lời nhận xét về tôi mà
lần đầu tiên tôi được nghe.
“Chị nhà đâu ạ? Không đi cùng à?” Cô hỏi.
Cô chỉ thuận miệng hỏi vậy, nhưng tôi lại không sao tìm được câu trả lời
thích hợp, một khoảng lặng kéo dài xuất hiện.
