nên dễ dàng với anh để chấp nhận và vui mừng với giải pháp đó. Cô có thể
làm thế bằng cách tiếp tục trò chơi đố chữ.
“Tôi sẽ ổn thôi. Anh có thể xem chuyện này chỉ là những điều tồi tệ mà
Nữ hoàng Băng đã gieo xuống trái đất. Nhưng đừng trông mong dù chỉ một
giây rằng tôi sẽ không vượt qua được nó.”
“Em đang nó về chuyện gì vậy?”
“Khuôn mặt biến dạng của tôi!”
Anh đột nhiên nắm lấy tay cô, kéo cô ra khỏi căn phòng và xuống hành
lang, nơi anh dừng lại để thò đầu vào từng phòng anh đi qua cho đến khi
tìm thấy một chiếc gương. Và anh đẩy cô đến trước nó. Ophelia nhắm chặt
mắt. Cô không thể chịu đựng nổi.
Nhưng anh vẫn kiên trì. “Em thấy không? Lớp da bị trầy tạo thành vết
bầm trên má em, nhưng lớp da đã biến mất sau vài lần được rửa sạch. Vết
đỏ sẽ không còn trong một tuần nữa, còn chỗ bầm có thể sẽ mờ từ trước
đấy. Và anh có cảm giác vết lỏm nhỏ này, thứ sẽ biến mất sau đó, sẽ càng
giúp em cải thiện nhan sắc. Em sẽ có nhiệm vụ tìm cách để làm cho chính
mình thậm chí trở nên xinh đẹp hơn.”
Tông giọng của anh mang vẻ trêu chọc... Hai mắt cô choàng mở để nhìn
chằm chằm vào khuôn mặt của chính mình. Anh không nói dối. Có một nốt
đỏ ở đó, thứ ban đầu khiến cô hốt hoảng, nhưng nó thậm chí không bị
thương quá sâu để đóng vảy. Một vết thâm xấu xí vẫn bao phủ hầu hết phần
má cô. Và có vết lỏm ở phần xương gò má. Cô cúi xuống gần tấm gương
hơn để kiểm tra mức độ tổn thương. Sự thiếu hoàn hảo là rõ ràng, cô thừa
nhận khi nuốt xuống những giọt nước mắt, nhưng nó gần như không quá
nghiêm trọng như cô e sợ. Mọi người sẽ nhận thấy nó, nhưng đấy chỉ là
một cái giá rất nhỏ cô phải trả cho việc thoát khỏi tai nạn trong gang tấc.
“Những vết sẹo từng được nói tới”, cô nói. “Chúng đâu rồi?”
“Em đã không hề tự mình xác minh, ngay cả khi không có một tấm
gương sao?”
“Không, tôi không có thói quen tự nhìn mình khỏa thân.”
