làm ở bất kỳ đâu. Anh biết rõ thời khóa biểu của bọn trẻ và bạn bè của
chúng như Kathryn. “Donnie có vẻ ngoan. Hơn Wes một tuổi nhỉ?.”
“Vâng, mười ba tuổi.”
“Có một lần bố mẹ cậu bé tới đón. Người mẹ dễ mến lắm. Ông bố thì
không nói gì nhiều.” Jon cau mày. “Anh tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với
Rashiv? Nó với Wes từng rất thân thiết với nhau một thời gian. Thằng nhóc
đấy thông minh lắm. Môn toán ấy.”
“Chẳng biết nữa. Bọn trẻ nó hay thay đổi.” Kathryn vẫn luôn nghĩ Wes
già dặn hơn tuổi, và gần đây thằng bé có xu hướng thích gần Donnie và
những người lớn tuổi hơn. Cô nhớ là Rashiv nhỏ hơn Wes một tuổi. Maggie
thì vốn thích chơi một mình, dạo gần đây đã bắt đầu chơi cùng một nhóm
có bốn bé gái cùng lớp (và Kathryn còn bất ngờ hơn khi biết rằng, bốn cô
bé đó khá nổi tiếng, hai đứa là thí sinh dự thi Hoa hậu Mỹ, một đứa sẽ là
một hoạt náo viên tương lai).
Jon rót rượu và chuyển những chiếc ly cho người lớn.
Chuông cửa vang lên.
“Con sẽ mở cửa!” Maggie chạy về phía trước.
“Chờ chút, Mags.” Jon biết rằng Kathryn hiện đang dính vào mấy vụ
tiềm tàng nhiều nguy cơ, và nhanh chóng bước ra cổng cùng con bé. Anh
nhìn ra, sau đó để Maggie mở cửa.
Khách mời là những người bạn thân thiết của gia đình. Steven Cahill,
chạc tuổi Jon, đang mặc một chiếc áo poncho
. Anh ta có mái tóc đuôi
ngựa muối tiêu và gần đây còn để râu kiểu David Crosby. Đứng bên cạnh là
Martine Christensen. Mặc dù có tên như thế, nhưng cô không hề mang
trong mình dòng máu Scandianavian
. Cô có nước da ngăm đen và trông
khêu gợi, thừa hưởng một phần từ những cư dân nguyên thủy của vùng
này: Ohlone Indian, tộc người sống rải rác nhờ săn bắt và hái lượm ở dọc
ven vùng duyên hải từ bờ biển Big Sur tới Vịnh San Francisco.
Steven và bọn trẻ của Martine, hai cậu bé sinh đôi nhỏ hơn Maggie
một tuổi, theo họ đi lên phía cửa trước, một đứa mang theo hộp đàn ghi-ta
