“Maggie!” Wes hét lên.
“Wes. Tới tận chỗ em con đi.”
“Em ấy nghe thấy rồi. Em ấy đang tới ạ.”
Ngay lập tức, lũ nhóc chạy tới, theo sau là những chú chó với sự lạc
quan về khả năng loài người vụng về có thể sẽ làm rơi chút thức ăn.
Khi Kathryn, Maggie và Jon sắp bàn, cô nói với họ rằng bạn của cô,
một ca sĩ chuyển qua hát nhạc đồng quê, Kayleigh Towne sống ở Fresno,
đã gửi cho cô và bọn trẻ mấy tấm vé tới buổi hòa nhạc Neil Hartman sắp
diễn ra vào dịp cuối tuần tới đây.
“Không!” Martine đánh đùa vào tay Kathryn. “Là Dylan mới sao? Vé
đã được bán hết từ vài tháng trước rồi mà.”
Có lẽ không phải Dylan mới nhưng là một ca sĩ - nhạc sĩ sáng giá, và
một nhạc công xuất sắc, với một ban nhạc dự bị tài năng. Buổi biểu diễn tại
thị trấn này đã được lên kế hoạch trước khi người đàn ông trẻ tuổi này nhận
được đề cử giải Grammy. Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Monterey nhỏ
bé đã bán hết vé ngay sau đó.
Kathryn và Martine là bạn bè lâu năm, và âm nhạc chính là chất kết
dính. Họ gặp nhau ở một buổi hòa nhạc, đó là chương trình kế thừa trực
tiếp của Lễ hội Dân gian Monterey nổi tiếng, nơi mà vào năm 1965
“Dyland nguyên gốc” - Bob - đã có buổi ra mắt ở miền duyên hải phía tây.
Hai người đã trở thành bạn của nhau và cùng tạo nên một trang web phi lợi
nhuận dành cho việc phát triển những tài năng âm nhạc bản địa. Kathryn,
một nhà nghiên cứu nhạc dân gian vì sở thích - người đi tìm bài hát - sẽ đi
du lịch vòng quanh bang, hay thỉnh thoảng đi xa hơn, cùng với một chiếc
máy ghi âm cầm tay đắt tiền, để sưu tầm những bài hát và các giai điệu rồi
đăng bán chúng trên website. Số tiền thu được chỉ vừa đủ để duy trì hoạt
động của máy chủ, chi trả cho các chi phí và chuyển phần lợi nhuận cho
những người trình diễn.
Trang web có tên là Giai điệu nước Mỹ (American Tunes), nhằm tôn
vinh và tưởng nhớ Paul Simon vĩ đại từ những năm bảy mươi.
