“Charles.”
“Mọi người đâu cả rồi?”
“Cả hai Steve đều đang ở Salinas. FBI đã điều ai đó từ một trong mấy
đội đặc nhiệm Oakland của họ. Nên họ đang đi xin vài lời khuyên.”
“Họp, họp và họp,” Ông lặp đi lặp lại với vẻ chán nản thể hiện rõ
trong giọng nói, dù không có sự khinh thường. “Còn Jimmy thì sao?.”
“Cậu ấy nói đang xử lý một vụ khác nữa, một vụ mà cậu ấy vẫn đang
làm trước khi chúng ta lập đội Guzman.”
“Chà, chúng ta vừa có một manh mối về vụ Serrano.” Charles giơ điện
thoại lên, ông vừa nhận được một tin nhắn. Carol liếc nhìn chiếc điện thoại,
có lẽ đang phân vân tại sao ông lại giơ nó lên như vậy. “Chúng ta phải hành
động nhanh.”
“Anh đã biết vị trí của Serrano rồi?”
“Không may mắn đến thế đâu. Nhưng TJ đã tìm thấy một gã biết
Serrano.”
“Ai?”
“Chưa có gì cụ thể hơn, trừ việc gã không nằm trong băng đảng. Đã
làm việc cùng Serrano, hoặc anh trai anh ta, hay ai đó. Một thợ sơn, thợ sơn
nhà. Có thể biết nơi mà Serrano đang lẩn trốn.”
“Thật hả?” Giọng người phụ nữ này khàn khàn và gợi cảm. Ông từng
kết hôn với kiểu phụ nữ như vậy nên để ý thấy âm giọng của cô một cách
khách quan. “Cô nên hành động. Tôi sẽ gọi tới Sacramento và hãnh diện
thông báo cho họ rằng chúng ta sắp bắt được Serrano.”
Carol đang nghĩ: Vì CBI ở miền Trung Tây chính là đơn vị đã để hắn
chạy mất ngay từ đầu.
“Tên đó đang ở đâu?”
“Bên bờ biển Seaside. Làm việc ban đêm, TJ nói vậy. Tên gã là Tomas
Allende.”
