“Ả Tia mà lát nữa chúng ta sẽ gặp là ai?” Jimmy hỏi. Rồi thốt lên:
“Chà.”
Kathryn nói, “Tia Alonzo. Từng là một vũ công thoát y.”
“Hấp dẫn đấy. ‘Kỳ lạ’.”
“Và người mẫu nữa, muốn thành người mẫu, dĩ nhiên. Serrano gặp cô
ta tại một bữa tiệc và họ tiếp tục tiệc tùng khoảng một hay hai tháng. Tiệc
tan nhưng họ thi thoảng vẫn liên lạc. TJ điều tra thấy Tia gần đây nhận
được vài tin nhắn từ Serrano. Cậu ấy đang kiểm tra giấy tờ của cô ta, để
xem liệu có bất kỳ thông tin nào mà chúng ta có thể dùng để thúc đẩy cô ta
giúp chúng ta không. Hoặc có lẽ cô ta sẽ tự hợp tác. Từ lòng tốt của cô ta.”
Giờ thì, đúng rồi, Albert càu nhàu.
Một ngôi nhà thuyền thực sự.
Xuống cấp nhưng Al Stemple thích nó.
Dài khoảng mười hai mét, rộng khoảng bốn mét rưỡi, một ngôi nhà
quét sơn màu trắng trên những cầu phao.
Không thể chê một cơ ngơi như thế được.
Moss Landing là một dải gồm những du thuyền, cửa hàng và hàng ăn
rải rác dọc một con đường đầy cát song song vói Cao tốc số Một. Ngôi nhà
thuyền được neo ở một khu vực riêng biệt. Vào thời hoàng kim, khi nguồn
cá còn dồi dào, những năm của nhà văn Steinbeck, nơi đây từng là nhà của
hàng trăm những con tàu đánh cá dài từ mười lăm tới hai mươi mét. Giờ
không còn nữa. vẫn còn vài nghề thủ công làm cho vui, một vài hoạt động
đánh bắt nhỏ lẻ - những con thuyền tiệc tùng và thương mại - và rồi, giống
ở đây, một hoặc hai chiếc nhà thuyền.
Albert đỗ xe cách chỗ đó khoảng ba mươi mét. Ba đặc vụ CBI bước từ
xe ra và từ từ đi tới chỗ chiếc thuyền. Một chiếc Toyota cũ đỗ trong bãi
mọc toàn cỏ dại đằng trước con tàu. Hoặc ngôi nhà. Hay cái gì cũng được.
