CHƯƠNG 14
Đội đặc nhiệm Kết nối Guzman đã phát huy hết sức mạnh.
Ngoài tay Steve Foster luôn làm phách và Carol Allerton trung thành,
còn có hai người khác nữa xuất hiện trong phòng họp dành riêng cho vụ
này.
“Kathryn, Charles.” Đây là từ Steve Lu, Trưởng phòng thanh tra ở Sở
Cảnh sát Salinas, còn được biết tới với cái tên là Steve số Hai, vì còn có
một người nữa, Steve Foster, cũng cùng một đội. Steve Lu, một người vô
cùng gầy - theo quan điểm của Kathryn - là một chuyên gia về băng đảng.
Em trai của anh ta từng tham gia vào một băng và bị bắt giữ vì một vài tội
danh nhỏ - nhưng giờ thì cậu ta đã thoát khỏi đó và hoàn lương. Steve Lu là
con người cố chấp, nghiêm túc và dứt khoát, có thể anh ta đang cố gắng
hơn để bù đắp cho sự lầm lỡ của người em. Anh ta không mấy hài hước,
Kathryn biết được qua vài lần làm việc cùng, nhưng anh ta không như
Steve Foster, hoàn toàn trái ngược.
Thành viên thứ tư của đội là Jimmy Gomez, đặc vụ trẻ tuổi của CBI,
người đã được đề cập trước đó. Anh ta có nước da tối màu, và tự hào vì bộ
ria mép màu nâu giống như của Steve Foster nhưng trông sáng sủa và trau
chuốt. Anh ta đá bóng để giữ dáng mỗi khi không làm việc hay ở cùng gia
đình mình. Anh ta được phân công tới bộ phận này của CBI và văn phòng
của anh ta cách của Kathryn hai cánh cửa. Hai người họ vừa là đồng nghiệp
vừa là bạn bè. (Chỉ cách đây hai tuần Kathryn và lũ trẻ nhà cô cùng Jimmy,
vợ và ba đứa con nhỏ của anh, đi xem phim ở rạp Del Monte Cineplex, sau
đó tới Lala để thưởng thức món tráng miệng và cà phê rồi thảo luận về sự
