tài hoa của Pixar và nhân vật hoạt hình nào mà họ muốn trở thành. Kathryn
đã chọn hình ảnh cô công chúa trong bộ phim Brave, đa phần là bởi vì cô
ghen tị với mái tóc của nhân vật.)
Hai anh chàng Steve ngồi cùng một bàn, Jimmy Gomez ở bàn khác.
Carol Allerton, ở trong góc, vẫy tay chào những người mới tới và quay trở
lại cuộc nói chuyện nghiêm túc qua điện thoại.
Charles thông báo, “Có việc cần hỗ trợ, làm ơn giúp được không?.”
Kathryn cảm thấy quai hàm mình siết chặt lại hơn, và cô biết chính
xác những gì mình đang bộc lộ ra thông qua cử chỉ. Cô phân vân không
biết liệu có ai khác trong phòng nhận ra không. Sự bất mãn của cô chắc quá
rõ ràng.
“Mọi người hẳn đã nghe về vụ ở quán bar ven đường, Solitude
Creek,” Charles nói, “Tôi biết là cậu đã nghe qua rồi, Jimmy.”
“Vụ hỏa hoạn đó?” Steve Foster hỏi. Ông ta dường như lúc nào cũng
không tập trung.
“Không, còn tệ hơn thế nữa.” Charles liếc nhìn Kathryn.
Cô lên tiếng, “Chính quán bar này thì không bị cháy. Thủ phạm đã
châm lửa bên ngoài gần hệ thống HVAC để khói có thể chui vào bên trong
quán. Hắn đã chặn tất cả các cửa thoát hiểm. Ba người chết, hàng chục
người bị thương. Một sự hỗn loạn. Nó khá là tệ.”
“Có chủ tâm? Mọi người giẫm đạp lên nhau tới chết,” Carol nói khẽ.
“Thật khủng khiếp.”
“Chúa ơi,” Steve Lu lầm bầm. “Vậy đó là hành động cố ý giết người
rồi.”
Hành động cố ý giết người bao gồm mọi thứ, từ cố ý tự sát, tới ngộ sát
có sự tham gia của xe cộ, và ám sát có dự tính từ trước. Vụ quán Solitude
Creek có khả năng rơi vào hạng mục cuối cùng đó.
Steve Foster đón nhận tin này không mấy xúc động. “Không thể là vì
tiền bảo hiểm. Nếu không thì chủ quán hẳn đã thiêu rụi nơi đó rồi. Sẽ
