phần của liệu pháp điều trị áp dụng vào ban đêm. Tôi có thể cảm nhận
được không khí lạnh xuyên qua mọi thớ thịt, mọi ngóc ngách trên cơ
thể mình. Nó khiến đầu óc tôi thoáng đãng ra trông thấy, và đầu óc tôi
rõ ràng cần phải thông thoáng.
Phố N không một bóng xe cộ. Đó là con phố hẹp và dài, hai bên
có những tòa nhà liền kề hàng trăm năm tuổi. Phố đẹp, đặc biệt vào
mùa đông. Những mái nhà có đầu hồi phủ đầy tuyết. Những bóng điện
nhấp nháy ngoài hiên.
Jezzie lại tăng tốc chiếc mô tô trên đường phố không người. Một
trăm bốn mươi, một trăm năm mươi, một trăm sáu mươi cây số một
giờ. Tôi không biết chính xác chiếc mô tô chạy nhanh tới mức nào, chỉ
biết rằng chúng tôi thực sự đang bay. Những ngôi nhà và cây cối nhòe
đi. Vỉa hè bên dưới nhòe đi. Thực sự thì cảm giác thật dễ chịu. Nếu
như chúng tôi còn sống để kể về điều đó.
Jezzie phanh chiếc BMW lại một cách êm ái. Cô không khoe mẽ
mà chính xác là biết cách làm như vậy.
“Ta về nhà rồi. Em vừa mua chỗ này. Em đang sắp đặt lại nhà
cửa,” cô nói khi xuống xe. “Anh giỏi thật. Anh chỉ kêu đúng một lần
lúc trên phố George Washington.”
“Anh chỉ kêu cho mình nghe thôi.”
Vẫn còn phấn khích với cuốc xe, chúng tôi bước vào trong. Căn
hộ hoàn toàn không giống như tôi tưởng chút nào. Jezzie nói rằng cô
không có thời gian để chỉnh trang nơi này, nhưng nó thật sự đẹp và có
cá tính. Phong cách tổng thể thật bóng bẩy và hiện đại nhưng không
cứng nhắc. Có rất nhiều bức ảnh nghệ thuật bắt mắt, hầu hết là đen
trắng. Jezzie bảo rằng toàn bộ ảnh đó do cô chụp. Trong phòng khách
và bếp có hoa tươi. Những cuốn sách có dây đánh dấu trang thò ra
ngoài. Hoàng tử Thủy triều, Những vết bỏng, Nữ quyền, Thiền và nghệ
thuật bảo dưỡng xe mô tô. Một giá đựng rượu vang - Beringer,
Rutherford. Một móc trên tường dùng để treo mũ bảo hiểm.
“Như vậy rốt cuộc em là người chỉ ru rú ở xó nhà.”
