“Em đã xinh đẹp suốt kỳ nghỉ cuối tuần đó thôi. Không cần lô
cuốn tóc màu hồng. Trên tóc có dây nơ và hoa tươi. Những bộ đồ tắm
không dây. Đôi khi, không cần đồ tắm nữa.”
“Ngay lúc này em muốn mình xinh đẹp. Ở Washington, mọi
chuyện lại khác. Đó sẽ là một vấn đề nữa phải giải quyết. Hãy hình
dung cảnh tới gặp sếp. Bản báo cáo quan trọng anh đã đổ công sức
thực hiện suốt nhiều tháng trời. Câu đầu tiên ông ta nói là, ‘Em mặc
váy trông ngon lành quá, bé ạ’. Anh sẽ chỉ muốn nói, ‘Tiên sư đồ khốn
nạn’ ”
Chúng tôi nắm lấy tay nhau. “Cảm ơn em vì em trông thế này,”
tôi nói. “Em thật xinh đẹp.”
“Em làm thế là vì anh.” Jezzie mỉm cười. “Và em muốn làm một
việc khác cho anh. Em cũng muốn anh làm điều gì đó cho em.”
Và thế là hai chúng tôi cùng thực hiện việc ấy.
Cho tới giờ, Jezzie và tôi vẫn chưa thấy chán nhau. Thậm chí
điều hoàn toàn ngược lại đang diễn ra ở thiên đường này.
Đêm đó, chúng tôi ngồi ở một quán hải sản tươi sống ngoài trời
trong thị trấn. Chúng tôi quan sát thế giới thảnh thơi của hòn đảo trôi
qua, và tự hỏi tại sao chúng tôi không vứt bỏ tất cả để trở thành một
phần của thế giới này. Chúng tôi ăn tôm và hàu rồi trò chuyện suốt
nhiều giờ liền. Chúng tôi bộc bạch nỗi lòng với nhau, nhất là Jezzie.
“Em luôn là một người dễ bị cuốn theo mọi chuyện, Alex ạ,”
Jezzie nói với tôi. “Em không chỉ nói về vụ bắt cóc này cùng việc lao
đầu vào từng manh mối, từng cuộc tìm kiếm vô ích thôi đâu. Từ khi
em có thể nhớ được thì em đã như thế rồi. Cứ khi nào bắt đầu chạy
theo một ý tưởng là em lại không thể dừng được.”
Tôi không nói gì. Tôi muốn nghe cô nói. Tôi muốn biết tất cả
những gì có thể.
Jezzie nâng cốc. “Em đang ngồi đây với cốc bia trong tay, vậy đó.
Phải, cả bố lẫn mẹ em đều là những người nghiện rượu. Họ đã trở nên
bất bình thường trước khi việc đó trở thành mốt. Chẳng ai bên ngoài
