“Cháu nhìn thấy hắn vào ban ngày hay ban đêm?” tôi hỏi cô bé.
“Buổi đêm. Nhưng cháu biết đó là hắn. Đèn trên hiên nhà
Sanders luôn sáng. Bà Sanders sợ mọi thứ, sợ mọi người. Poo sợ bị
nhát ma. Đó là những gì mà Suzette và cháu vẫn thường nói về bà ấy.”
Tôi xoay qua Sampson. “Hãy đặt hắn vào hiện trường vụ án.”
Sampson gật đầu và nhìn lại Nina. Cái miệng hơi trễ ra của cô bé mở
hình chữ “o” nho nhỏ. Hai tay cô bé liên tục vặn xoắn bím tóc.
“Cháu có thể nói với thanh tra Cross về những điều khác cháu
thấy không?” Sampson hỏi.
“Có một người đàn ông da trắng khác đi cùng với hắn,” Nina
Cerisier nói. “Người này ngồi trong ô tô của hắn trong khi người kia
quan sát nhà của Suzette. Lúc nào người đàn ông da trắng này cũng có
mặt. Hai người.”
Sampson xoay chiếc ghế trong phòng ăn đối diện với tôi. “Họ
đang bận rộn với việc đưa hắn ra tòa,” cậu ta nói. “Họ không biết
chuyện thực sự đang xảy ra đâu. Dù sao thì họ cũng sẽ kết thúc
chuyện đó. Vùi chôn nó. Có lẽ chúng ta đã có câu trả lời rồi Alex ạ.”
“Cho tới giờ, chỉ có chúng ta biết được vài câu trả lời,” tôi đáp.
Sampson và tôi rời nhà Cerisier và về thành phố bằng xe riêng
của mỗi người. Đầu óc tôi lướt qua tất cả mọi chuyện chúng tôi biết
được tới giờ, một vài kịch bản có thể xảy ra được chọn lựa từ hàng
ngàn khả năng. Công việc của cảnh sát. Từng chút từng chút một.
Tôi lại nghĩ về Bruno Hauptmann và vụ bắt cóc con trai nhà
Lindbergh. Sau khi bị bắt, hoặc cũng có thể là bị đưa vào tròng, Bruno
Hauptmann cũng đã bị đưa ra trước vành móng ngựa một cách vội vã.
Hauptmann đã bị kết án, có thể do nhầm lẫn.
Gary Soneji/Murphy đã biết tất cả chuyện đó. Liệu tất cả có phải
là một trong những kế hoạch phức tạp của hắn không? Một kế hoạch
mười hay mười hai năm? Người đàn ông da trắng kia là ai? Là viên
phi công dưới Florida chăng? Hay một người nào đó như Simon
Conklin, một người bạn ở Princeton của Gary?
