“Nghe này, Mike, tôi muốn rà soát lại tình hình vài ngày cuối
trước khi xảy ra vụ bắt cóc,” tôi nói với anh ta.
“Anh đúng là dạng say nghề chết tiệt, Alex ạ. Chính tôi đã rà soát
tới từng xăng ti mét vuông khu vực đó rồi. Tin tôi đi, chẳng có gì đâu.
Đó chỉ là khu đất bỏ hoang. Không gì mọc trên đó. Tôi đã cố gắng và
cố gắng, rồi rốt cuộc tôi cũng đã từ bỏ bóng ma đó.”
“Tôi tin anh. Nhưng tôi vẫn tò mò về chiếc ô tô mui kín đời mới
đêm hôm đó người ta thấy đậu ở Potomac. Có thể là một chiếc xe hiệu
Dodge.” tôi nói. Đó chính là chiếc xe mà Nina Cerisier nhớ đã đậu ở
Langley Terrace. “Anh đã từng thấy một chiếc ô tô mui kín màu xanh
hay đen nào đậu trên đại lộ Sorrell chưa? Hay ở bất cứ chỗ nào quanh
ngôi trường Washington Day?”
“Như tôi đã nói, tôi đã rà đi rà lại trong tất cả các nhật ký trực của
chúng tôi. Không có bất cứ chiếc xe hơi bí ẩn nào cả. Anh có thể tự
xem lại nhật ký các phiên trực.”
“Tôi đã xem rồi,” tôi nói với Devine và phá lên cười trước vụ
việc dường như vô vọng mà tôi đang cố điều tra.
Mike Devine và tôi trò chuyện thêm lúc nữa. Anh ta không thể
cung cấp thêm thông tin gì mới. Cuối cùng, tôi thấy Mike ca ngợi cuộc
sống nơi bờ biển, thú câu cá mòi đường ở quần đảo Keys, “đánh tung
những quả bóng trắng nhỏ”. Cuộc sống mới của anh ta vừa bắt đầu.
Mike đã vượt qua vụ bắt cóc Dunne-Goldberg nhanh hơn nhiều so với
tôi.
Dù vậy, vẫn có điều gì đó làm tôi bận lòng. Tất cả chuyện liên
quan đến vấn đề “tòng phạm”. Hay chuyện ”kẻ theo dõi”. Hơn thế,
thẳm sâu trong tôi còn có linh cảm gì đó về Devine và người cộng sự
của anh ta. Một cảm giác không được tốt. Có gì đó mách bảo tôi rằng
họ biết nhiều hơn những gì họ sẵn lòng kể với bất kỳ ai.
Khi vẫn còn hừng hực như lò lửa, tôi quyết định liên hệ với
người từng là cộng sự của Devine, Charles Chakely, vào khuya hôm
