bước về phía khu đỗ xe. Rõ ràng ông ta đã điều lái xe và chiếc xe của
mình đi trước. Một người vì nhân dân, thị trưởng của chúng tôi là thế.
“Chính xác thì khái niệm Đội Điều tra Đặc biệt là gì?” tôi hỏi.
Tôi đang trầm tư suy nghĩ về vị trí công việc hiện tại của mình, đặc
biệt là việc báo cáo với George Pittman.
Carl Monroe cười to. Ông ta có thể rất khéo léo với mọi người,
và thực tế là cũng rất khôn ngoan. Viên thị trưởng luôn tỏ ra quan tâm
và rộng lượng, có thể ông ta là thế. Ông ta thậm chí có thể lắng nghe
nếu cần thiết.
“Ý tưởng chính là đảm bảo rằng những phụ nữ và nam giới da
đen mạnh mẽ nhất trong lực lượng cảnh sát thành phố được lên tới vị
trí cao nhất, xứng đáng với những gì họ được hưởng. Không chỉ
những kẻ nịnh bợ đâu, Alex ạ. Trong quá khứ không phải lúc nào
chuyện đó cũng diễn ra.”
“Tôi nghĩ chúng tôi đều ổn mà không cần chương trình chống
phân biệt đối xử. Ông đã nghe về mấy trường hợp bị giết ở Condon và
Langley Tafface chưa?” tôi hỏi viên thị trưởng.
Monroe gật đầu nhưng không nói gì thêm về kẻ sát nhân chuyên
để lại dấu tích. Hôm nay đó không phải là ưu tiên của thị trưởng.
“Mẹ, con gái, một bé trai ba tuổi,” tôi vẫn tiếp tục và lại bắt đầu
cảm thấy bực tức. “Chẳng ma nào thèm để tâm tới chuyện đó.”
“Thế có gì mới nào, Alex? Chẳng ai quan tâm tới cuộc sống của
họ. Tại sao phải có người nào quan tâm tới cái chết của họ chứ?”
Chúng tôi đã đến được chỗ xe tôi, một chiếc Porsche đời 74 đã lỗi
thời. Những cánh cửa xe kêu kèn kẹt và phảng phất mùi hôi của những
bữa trưa ăn nhanh. Tôi đã chạy chiếc xe này trong ba năm làm việc tự
do. Cả hai cùng vào xe.
“Anh biết đấy, Alex, Colin Powell bây giờ là Chủ tịch Hội đồng
Tham mưu trưởng liên quân. Louis Sullivan là Bộ trưởng Bộ Y tế và
Dịch vụ con người. Jesse Jackson đã giúp tôi có được vị trí này,”
Monroe nói khi cả hai chạy vào đường Canal và hướng về phía trung
