“Không phải con. Con ngắt hồi nào!”
“Neil, bà ấy trông thấy con ngắt rõ ràng. Bà ấy đã đứng ở cửa sổ.”
“Mẹ nghĩ con là đồ nói dối. Bà ấy nói dối thì có!”
“Neil, mẹ không muốn nói đến việc ai nói dối ai không. Việc đã xảy ra rồi. Vì
lý do gì đó con đã quyết định ngắt ba bông hoa của bà ấy. Giờ chúng ta cần
phải suy nghĩ xem làm thế nào để sửa chữa lỗi này đây.”
Neil òa khóc. “Con muốn có vài bông hoa để tặng cô giáo.”
Tôi nói “Ô. Đó là lý do. Cảm ơn con đã nói cho mẹ biết việc gì đã xảy ra...
thỉnh thoảng rất khó nói thật – nhất là khi con nghĩ điều đó sẽ gây rắc rối.”
Nó càng khóc nức nở hơn.
Tôi bế nó vào lòng và bảo: “Neil, mẹ có thể thấy con hối hận như thế nào. Bà
Osgood rất tức giận. Giờ phải làm gì đây?”
Neil lại òa khóc to. “Con sợ nói với bà ấy là con xin lỗi!”
“Con có thể viết ra được không?”
“Con không biết... Mẹ giúp con đi.”
Chúng tôi thảo ra một mẩu thư ngắn và Neil viết lại bằng chữ in (cháu mới
học lớp một).
Tôi nói “Con nghĩ như thế đã đủ chưa?”
Nó bối rối.
“Con cảm thấy thế nào về việc mua cho bà ấy một bình hoa tulip để đặt vào
chỗ hoa bị ngắt đó?”
Nó toét ra cười ngoác. “Thật hả mẹ?”
