“Cảm ơn anh vì đã chuyển thư,” cô kiên quyết và quay lại chỗ lò sưởi.
Biết hắn đang nhìn mình nên cô nhét lá thư vào túi mà không nhìn nó.
Bà Ruby mở cửa. “Lấy ít thức ăn trong nhà bếp nếu cậu muốn ở lại một
thời gian trước khi đi tiếp.”
“Cám ơn. Lâu quá rồi. Chào ông Stonewall, chào cô.” Hắn đặt tay lên
vành mũ. “Và bà nữa, Ruby.” Giọng điệu hắn thật xấc láo.
Hắn bước ra ngoài và bà Ruby đóng sầm cửa lại.
“Đồ chó chết!” Stonewall chửi thề.
“Nào, nào,” bà Ruby nhẹ nhàng nói. “Hắn không đáng để mình bận tâm,
anh yêu.”
Victoria lấy thư khỏi túi và đọc hàng chữ tên mình được viết bằng nét
bay bướm nhỏ: Cô Victoria McKenna. Cô rà ngón tay theo đường gấp
phong bì, tách dấu niêm phong, lôi ra một tờ giấy rồi đọc lá thư ngắn ngủi.
Mặt cô trắng bệch. Cô đọc lại cho tới khi mắt không còn nhìn được từ
ngữ trên giấy nữa. “Không thể nào...” cô lẩm bẩm.
“Victory, cái gì đấy?” Giọng bà Ruby nghe lạ lẫm và xa xôi quá.
Victoria từ từ ngước đầu lên, khuôn mặt cứng đơ vì sốc. “Robert đang ở
thành phố South Pass. Anh ta muốn nói chuyện với cháu về gã đàn ông
khẳng định đã mua trang trại. Anh ta nói gã là một tên trộm, một kẻ lừa
đảo. Anh ta nói cháu không được cho ai hay là anh ta đang ở trong thành
phố, bởi cháu và anh ta sẽ gặp nguy hiểm.” Cô ấn nắm tay vào miệng.
“Ôi...” Cô thốt lên một tiếng kêu thống thiết rồi thả tay xuống. Tim cô đau
không chịu nổi. Cô run lẩy bẩy, cả bên trong lẫn bên ngoài.
