chụp hình tôi, năm-sáu lần gì đó – ông vuốt mái tóc bạc – Một xác chết biến
mất ngay tại giảng đường, rồi cả những con chim kên kên nữa chớ!
Tiến sĩ Holroyd, giáo sư vật lý Nessfield, đi cùng Sir David, chữa lại:
— Chỉ có một con kên kên thôi, do một nhóm sinh viên lén bắt ở Sở thú.
Giám đốc Sở thú vừa gọi điện thoại tới chúng tôi. Khỏi phải nói ông ta giận
tới mức nào.
Appleby rút cuốn sổ tay:
— Có ai ác cảm với giáo sư Finlay đến nỗi muốn giết chết ông hay
không?
Sir David và tiến sĩ Holroyd nhìn nhau, rồi Sir David thận trọng:
— Có đụng chạm, điều không thể tránh trong một trường đại học có nhiều
người nổi tiếng. Thí dụ ngay tiến sĩ Holroyd đây cũng từng đụng chạm với
giáo sư Finlay. Nhưng hầu hết chỉ do cá tính, khó dẫn đến giết người.
*
* *
Tại giảng đường Đại học Nessfield, Albert kể lại câu chuyện khi sáng
theo yêu cầu của thanh tra Appleby:
— Như ông biết, luôn xảy ra ồn ào, chọc phá trong tiết học cuối năm.
Nhưng mọi việc vẫn diễn biến tốt cho tới khi đèn điện vụt tắt hết. Chắc chắn
có kẻ nào đó nhân lúc này đã lẻn vào, quăng vật gì chẳng biết trúng xương
ống quyển khiến tôi đau hết biết trời đất gì ráo…
— Ông hẳn phải mất chút ít thời gian để hướng dẫn người đến cầu dao
điện. Trong lúc này giáo sư Finlay bị giết, tráo vào nơi đặt xác chết. Theo ý
ông, chỉ một người có đủ thời gian làm những việc này hay không?
Albert cau mày rồi lắc đầu:
— Không, ông thanh tra, tôi không nghĩ vậy. Nhất là còn phải đi qua hành
lang mang theo xác chết ra sân. Nếu ở đây có sẵn xe hơi việc còn lại sẽ rất
