— Lucas! Anh trở về thành phố hồi nào vậy?
Gã gác cổng tròn mắt:
— Ông biết người lạ mặt này, thưa ông Buckston?
— Tất nhiên. Mời vô. Xin được đãi anh ly bia.
Ngồi bên quầy rượu, Hallam hỏi bạn cũ:
— Buckston, hẳn anh biết vì sao tôi trở về đây?
— Biết. Để thăm cháu anh.
— Phải. Nó nói nó không giết Ward.
Buckston nhún vai:
— Hầu hết kẻ sát nhân đều nói vậy.
— Tôi tin Johnny. Từ những gì tôi nghe, Ward chơi trò lừa đảo và hẳn
không khỏi có những người muốn ông ta chết.
— Có thể Ward có nhiều kẻ thù, nhưng tôi không tìm hiểu làm gì vì đó
không phải công việc của một chủ sòng bài.
— Nhưng có thể anh đã nghe.
Buckston do dự một lát, rồi cau mày:
— Anh có thể gặp một cô gái tên Raeann Jordan. Cha cô ta có bộn tiền
nhờ dầu mỏ và khí đốt. Tôi nghe nói Ward và cổ có mối tình lăng nhăng và
cãi lộn sao đó. Nhà cô ta ở…
*
* *
Mai mình hãy tới gặp Raeann Jordan, Hallam quyết định trên đường lái
xe về nhà Sarah. Anh biết mình sẽ minh mẫn hơn sau một đêm ngủ đẫy giấc.
Anh bật radio trong xe hơi và nhận ra máy gài sẵn sóng của đài phát thanh
mà Johnny từng làm chủ trước khi bị Ward lừa sang tên mất. Hallam tò mò
nghe thử. Đó là một chương trình nhạc khiêu vũ, xong tới phần tin tức. Tiếp
