Chaudhary: “Tất nhiên, tôi đã nghe nói đến tai nạn đó. Nhưng tôi không
biết nó là hành động cố ý. Kinh khủng quá. Nhưng tôi vẫn phải nói, chúng
tôi đã dặn Midwest chỉ sử dụng DataWise cho mục đích tải dữ liệu bảo trì và
chẩn đoán hỏng hóc cùng với công dụng dừng khẩn cấp. Không phải để mở
tấm đậy.”
“Chúng tôi có thư từ chứng minh điều đó,” luật sư Frost nói.
Vị CEO tiếp tục, “Và bộ điều khiển ở Midwest Conveyance đã được lắp
đặt cách đây vài năm rồi. Chúng tôi đã gửi khoảng bốn mươi đến bốn lăm bộ
vá lỗi an ninh cho họ kể từ lúc ấy. Chúng đã có thể ngăn chặn hacker. Nếu
họ không cài đặt chúng một cách tử tế thì chúng tôi cũng chẳng thể làm
được gì.”
Rhyme nói, “Vụ án này không có trách nhiệm gì của anh. Chúng tôi đang
theo đuổi tên hacker chứ không phải các anh.”
“Xin nhắc lại tên anh?” Chaudhary hỏi.
“Lincoln Rhyme.”
“Tôi tin là tôi đã nghe đến tên anh. Qua báo chí hoặc một chương trình
tivi.”
“Có khả năng. Quay lại nào, gã tội phạm này đã học được cách xâm nhập
vào bộ điều khiển thông qua một người viết blog về nó.”
Chaudhary gật đầu. “Chắc các anh đang nói đến Xã Hội Công Nghệ Hàng
Giây.”
“Đúng thế.”
“À, blogger này dùng một model đời đầu và cố tình không tải và cài đặt
bản vá lỗi an ninh. Nếu có thì anh ta đã chẳng bao giờ khiến DataWise trục
trặc được. Nhưng tất nhiên anh ta không nói vậy trong blog rồi. Cho thấy
rằng bất kỳ đứa nhóc mười ba tuổi nào cũng có thể khai thác dữ liệu sẽ gây
ra nhiều phản ứng hơn. Blog của anh ta sẽ được truy cập nhiều hơn khi khơi
mào trận chiến giữa việc vi phạm quyền riêng tư và trục trặc hoạt động.
DataWise có ít điểm yếu hơn hẳn so với chín mươi phần trăm hệ thống
ngoài kia.”
Frost nói thêm, “Chúng tôi làm việc cùng một công ty mũ trắng – các
hacker có đạo đức. Anh biết khái niệm đó chứ?”
