“Cái tên đó được nhắc đến trong biên bản lấy lời khai của một nhân
chứng nên họ đã viết là ODEN. Hóa ra cái tên thật sự phải là O’DENNE.”
“Người Ireland, chứ không phải đánh vần sai tên một vị thần của Na Uy,”
Rhyme nhận xét.
“Tôi đã dò hỏi, tìm kiếm thêm ghi chép. Nhưng cũng chẳng có gì nhiều.
Nhưng tôi đã phát hiện ra gã O’Denne này có liên hệ với thế giới thuốc ở
Brooklyn. Anh ta đứng sau một loại thuốc mới mà mọi người đang bàn tán
trên đường. Tổng hợp. Có vẻ tên là Catch. Nhưng các thanh tra điều tra vụ
án chưa bao giờ theo đuổi manh mối này. Tôi đoán là vì Baxter…”
“Cậu cứ nói ra đi, Lính Mới. Đã chết.”
“Đúng thế. Nhưng tôi thì đã lần theo manh mối đó.”
“Một cách không chính thức?”
“Gần như thế.”
“Nói cái kiểu cô ta gần như là mang thai.”
“Cuối cùng cũng tìm được một cái tên. O’Denne ở Đông New York. Vì
sao Baxter – một nhà tài chính có tầm ảnh hưởng – lại có dây dưa với gã tội
phạm ở Đông New York? Tôi đã tới nói chuyện với O’Denne để tìm hiểu
xem…”
“… liệu Baxter có phải chỉ là một nghệ sĩ lừa đảo hay không.”
“Chính xác. Tôi muốn chứng minh là anh ta tài trợ tiền cho loại thuốc
phiện mới này. Chứng minh anh ta thật sự đã sử dụng khẩu súng mà anh đã
tìm ra – anh ta đã giết người. Nhớ không, bằng chứng rất mơ hồ, Lincoln.
Có nhiều nghi vấn. Biết đâu anh ta nguy hiểm thật.”
Rhyme nhẹ nhàng nói, “Nếu vậy thật thì việc anh ta phải vào trại tù nguy
hiểm là đúng trình tự.”
Pulaski gật đầu. “Vậy thì anh sẽ không cần phải chịu trách nhiệm cho cái
chết của một người đàn ông vô tội, anh đã tống giam một gã tội phạm nguy
hiểm. Và nếu tôi có thể cho anh thấy điều đó thì anh sẽ bỏ cái kế hoạch nghỉ
việc vớ vẩn đi. Mà thật sự thì nó vớ vẩn thật, Lincoln.”
Rhyme cười nhẹ. “À, một câu hỏi đáng giá sáu mươi tư nghìn đô la đấy,
Lính Mới. Thế câu trả lời là gì?”
“Anh trai tôi và tôi đã tìm được O’Denne. Ở Đông Brooklyn.”
