chuyển giao cho bất kỳ ai được đề cập tới trong di chúc đã được chứng thực
của ông ấy hoặc theo quyết định của phiên tòa chứng thực di chúc nếu ông
ấy không có di chúc nào. Thêm vào đó, tôi cũng sẽ nộp đơn nhân danh cha
mẹ của ông Frommer, người mà ông Frommer, trong khả năng của mình, đã
chăm lo. Đó cũng là đơn liên quan tới tử vong vô cớ.”
Đây có lẽ là một luật sư ít cường điệu, nếu không nói là nhàm chán nhất,
mà Rhyme từng gặp.
“Khoản yêu cầu đòi bồi thường trong đơn kiện của tôi, nói thẳng ra, sẽ
cao một cách thái quá. Ba mươi triệu đô bồi thường tử vong vô cớ, hai mươi
triệu đô vì những đau đớn và khổ sở. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ có số đó.
Nhưng tôi chọn nó chỉ vì muốn thu hút chú ý của bị đơn và mang lại một
chút chú ý của công chúng cho vụ kiện này. Tôi không định ra tòa thật.”
“Không à?”
“Không. Tình thế của chúng ta hơi khác thường. Vì không có bảo hiểm và
bất kỳ hỗ trợ tài chính nào cho bà Frommer và con trai bà ta, họ cần đạt
được thỏa thuận nhanh chóng. Một vụ kiện ra tòa có thể kéo dài cả năm
hoặc hơn. Họ sẽ rất cùng cực. Họ cần tiền để có chỗ trú ngụ, cho đứa bé đi
học, mua bảo hiểm sức khỏe, mua các đồ thiết yếu. Sau khi chúng ta đưa ra
các bằng chứng vững chắc chống lại bị đơn, và tôi ra hiệu sẵn lòng giảm yêu
cầu bồi thường xuống một cách đáng kể thì tôi tin là họ sẽ bỏ ra một số tiền
nhỏ bé đối với họ nhưng lại đáng kể với bà Frommer, và con số đó sẽ cho
thấy công lý đã được thực thi một cách vừa đủ.”
Anh ta cùng nhà với nhân vật của Dickens, Rhyme cho là vậy. “Có vẻ là
một chiến lược hợp lý. Giờ thì chúng ta có thể nói về bằng chứng chứ?”
“Đợi một chút.” Evers Whitmore sẽ phải đi theo đúng lộ trình mà anh ta
đã đặt ra, bất kể thế nào. “Đầu tiên, tôi muốn giải thích với anh về sự phức
tạp của điều luật liên quan. Anh có hiểu biết gì về luật bất cẩn không?”
Rõ ràng là dù anh có trả lời là có biết, không biết, hoặc có thể biết đều
không quan trọng. Luật sư Whitmore sẽ khiến anh phải hiểu.
“Thật ra thì, không.”
“Tôi sẽ nói qua cho anh. Luật bất cẩn quy định về các trường hợp bị tổn
hại do bên bị đơn gây ra cho nguyên đơn, chứ không phải do phá hợp đồng.
