Dù anh cho là mình cũng không cần phải nói cho cô ta biết điều này.
Juliette Archer, anh kết luận, là một người sẽ không đưa ra kết luận trừ phi
cô ta có cơ sở vững chắc – không, cực kỳ vững chắc – để biết rõ là chúng
đúng.
Cô ta lăn bánh lại gần hơn.
Rhyme tiếp tục, “Dù lý do chúng ta phải khởi kiện ngay lập tức không
phải là do các bên nguyên đơn khác. Hay chỉ vì như thế. Mà còn vì góa phụ
và con trai của nạn nhân đang lâm vào tình huống rất tệ.” Anh giải thích về
việc họ không có bảo hiểm, đang nợ nần. Về gara ở ngoại ô New York, ngôi
nhà mà rất có thể trở thành nơi trú ngụ lâu dài trong tương lai của họ.
Archer không đưa ra ý kiến gì về Schenectady nhưng vẻ chết lặng trên
mặt cô ta cho thấy cô ta cũng ý thức được về những khó khăn treo trên đầu
họ. Anh tường thuật thêm vấn đề lịch sử làm việc phức tạp của Frommer.
“Luật sư đang xử lý vụ án theo hướng đây chỉ là một khủng hoảng nhất thời.
Nhưng có thể sẽ khó khăn đấy.”
Mắt Archer sáng lên. “Nhưng nếu anh có thể chứng minh là bên bị đơn đã
gây ra một sai sót nghiêm trọng hoặc bất cẩn thì có thể sẽ nhận được bồi
thường tổn thất.”
Có thể, như Whitmore đã nói về Rhyme, Archer đáng ra cũng nên đi học
luật.
Boston Legal…
“Dọa họ với các khoản bồi thường tổn thất thôi,” Rhyme nhắc nhở.
“Chúng ta muốn dàn xếp, và dàn xếp một cách nhanh chóng.”
Archer hỏi. “Khi nào thì chúng ta được tiếp cận đồ thật? Cùng toàn bộ
bằng chứng?”
“Có thể mất vài tháng đấy.”
“Nhưng liệu chúng ta có thể đâm đơn kiện truy tố trách nhiệm chỉ từ một
bản mô phỏng không?”
Rhyme nói, “Còn phải xem thế nào đã.” Anh giải thích lại những gì
Whitmore đã nói với anh và trách nhiệm nghiêm ngặt và bất cẩn về sản
phẩm, khả năng có những nguyên nhân gián tiếp gỡ trách nhiệm khỏi phía
nhà sản xuất.
