“Được thôi. Đằng này.”
Sự tự tin của cô ta đột nhiên yếu hẳn đi và lần đầu tiên kể từ khi anh gặp
cô ta, Archer có vẻ bất an, chắc hẳn là do phải dựa vào sự giúp đỡ của người
khác, một người không phải anh trai cô ta. Cô ta đang nhìn máy tính như thể
nó là một con chó đi lạc nhưng không hề vẫy đuôi. Cãi nhau với Rhyme về
việc bắt đầu thời gian thực tập của cô ta lại là chuyện khác. Họ ngang hàng.
Còn đây cô ta phải dựa dẫm vào một người có tứ chi hoạt động tốt. “Cảm
ơn. Tôi rất xin lỗi.”
“Điều này chẳng thấm vào đâu so với những khổ cực và phiền phức của
tôi.” Thom lắp tai nghe và thiết bị cảm ứng cho bàn tay phải của cô ta. Rồi
anh ta khởi động máy tính. “Cô có thể in tất cả những gì cô tìm được.
Nhưng chúng tôi không hay làm thế. Dùng màn hình dễ dàng hơn cho tất cả
mọi người.” Rhyme dùng một khung tự động lật trang nhưng nó chủ yếu
dành cho sách báo, tạp chí, hoặc các tài liệu đến dưới dạng bản cứng.
“Chúng là những cái màn hình to nhất mà tôi từng thấy đấy.” Bản tính vui
vẻ của Archer đã trở lại phần nào. Cô ta thì thào cái gì đó vào tai nghe và
Rhyme thấy màn hình thay đổi khi một công cụ tìm kiếm xuất hiện. “Tôi
vào việc đây. Đầu tiên là tất cả những gì tôi có thể tìm được về thang cuốn.”
Mel Cooper nói, “Cô có muốn biết mẫu thang và số series không?”
“Mẫu MCE 77,” Archer lơ đễnh nói, nhìn chằm chằm vào màn hình. “Tôi
cũng biết số series rồi. Đã ghi nhớ khi đọc bảng thông tin của nhà sản xuất
lúc tôi vừa bước vào.”
Và cô ta chậm rãi đọc con số dài ngoằng vào micro. Máy tính ngoan
ngoãn phản hồi lại giọng nói chậm rãi, du dương của cô ta.
