điểm thi SAT
[4]
và điểm GMAT
[5]
của họ. Em biết vị kem họ thích và
biết họ thích kem ốc quế hay bánh quế rải mật ong. Lố bịch thay, em
đã hôn người này và thực sự thấy pháo hoa.”
[4]
SAT là một trong những kỳ thi chuẩn hóa cho việc đăng ký vào vài trường đại học ở
Mĩ.
[5]
GMAT (Graduate Management Admission Test) là một bài thi toán và tiếng Anh
được tiêu chuẩn hóa trên máy vi tính để đánh giá năng khiếu thành công trong lĩnh vực học
thuật bậc trên đại học.
“Có pháo hoa còn gì,” Simon chỉ ra.
“Thật điên rồ.” Leila lờ đi câu châm chọc của anh trai. “Em mất
thăng bằng. Anh ta làm chân em nhũn ra.”
“Có thể do cô uống quá nhiều champagne,” Simon lý luận.
“Chỉ uống hai ly nhỏ thôi mà say ư? Không thể nào.”
“Thế gã ta là ai?” Simon hỏi, nhấp một ngụm cà phê.
“Đó là vấn đề, Si ạ. Em thực sự không biết. Máy nhắn tin của
anh ta kêu, và anh ta vội vàng bỏ đi. Anh ta dặn em đừng đi đâu cả,
bảo sẽ quay lại ngay. Nhưng rồi biệt tích luôn. Em mất cả buổi tối để
tìm anh ta.” Leila nhìn chằm chằm vào mặt nước, ngắm những tia
sáng của hừng đông đang phản chiếu. “Trời ơi, em thật ngu ngốc,
hay là gì nữa đây?”
“Cô không có chút đầu mối nào sao?”
Leila xả cơn bực bội. “Em chỉ biết anh ta cem. Em còn chẳng biết
cao hơn bao nhiêu nên chẳng thể nói cho anh. Anh ta là đàn ông,
tráng kiện, có một cái máy nhắn tin bên mình, và mặc đồ đen rất
đẹp. Anh đã mời bao nhiêu người đàn ông tới bữa tiệc này? Một
trăm? Những mô tả trên chắc phải trùng hợp với, ờ, chín lăm
người.”
“Gã ấy hóa trang kiểu gì?” Simon hỏi. “Có thể anh biết đấy.”
“Ninja,” Leila đáp cụt lủn. “Anh ta vận đồ ninja.”
