vẫn phân vân; nhưng cuối cùng tôi định không nói gì, nếu ông ta không hỏi
tôi, và tôi đi.
Tôi xưng tội, và tôi im lặng: nhưng cha giáo đạo hỏi tôi, và tôi không
giấu giếm gì hết. Ông ta hỏi hàng ngàn điều lạ lùng mà tôi không hiểu gì cả
mãi cho đến ngày nay khi tôi hồi tưởng lại. Ông ta cư xử với tôi một cách
khoan dung; nhưng ông ta nói về bà nhất với những lời lẽ làm cho tôi rùng
mình; ông ta gọi bà là vô liêm sỉ, phóng đãng, một tu nữ xấu xa, người đàn
bà độc hại, tâm hồn trụy lạc; và ra lệnh cho tôi đừng bao giờ ở một mình
với bà ta và đừng để bà ta mơn trớn một lần nào cả, nếu không sẽ bị trọng
tội.
“Nhưng thưa cha, tôi nói với ông, – đó là bà nhất của con, bà muốn vào
buồng con, muốn gọi con đến nhà bà lúc nào cũng được.”
- Cha biết, cha biết và cha lấy làm phiền lòng về điều đó. Con thân yêu,
ông nói với tôi, đáng ca ngợi là Chúa đã bảo vệ con đến nay! Không dám
giải thích cho con rõ rằng hơn nữa, sợ rằng bản thân mình sẽ trở thành đồng
lõa của bà nhất đê hèn, và làm tàn úa, bởi hơi thở nhiễm độc có thể tuôn ra
từ môi của ta mặc dầu là vô ý thức, một bông hoa mỏng manh, mà người ta
chỉ có thể giữ được tươi tắn và không dấu vết đến cái tuổi của con, với sự
che chở đặc biệt của thượng đế, ta ra lệnh cho con phải lánh xa bà nhất của
con, cự tuyệt sự mơn trớn của bà, đừng bao giờ vào nhà bà ta một mình,
đóng của không cho bà ta vào, nhất là ban đêm; không ra khỏi giường con
nếu bà ta vào, mặc dầu con không đồng ý, đi trong hành lang nếu cần thì
gọi, đứng ở chân các điện thờ trần truồng, kêu ầm lên trong nhà tu và làm
tất cả cái gì mà lòng yêu Chúa, sự sợ hãi tội ác, sự trong trắng của tâm hồn
con và mối quan tâm muốn được cứu vớt gọi cho con biết, nếu quỷ Satan
hiện hình hiện ra trước mặt con và theo đuổi con. Vâng, con ạ, chính là quỷ
Satan, ta bắt buộc phải chỉ bà nhất của con dưới hình dạng đó; bà ta bị chìm
đắm trong vực thẳm của tội ác, bà ta muốn nhận chìm con xuống đó luôn;
và có lẽ con đã ở đó với bà ta, nếu chính sự trong trắng của con đã không
làm cho bà ta khiếp sợ, và đã không ngăn cản bà ta lại”. Rồi ngước mắt
nhìn lên trời, ông kêu to: “Lạy Chúa tôi; người hãy tiếp tục che chở cho cô
